凯瑟琳·卡特由家人陪伴在瑞典寻求解脱病痛 © CBC

89岁的凯瑟琳·卡特因得了退行性椎管狭窄而非常痛苦。她在一份宣誓书说，不希望“像一块熨衣板”那样活着。因为她的背必须直挺挺的平放，甚至无法阅读报纸。但省法院的裁决没有准许医生协助她实现死亡的愿望。最后她的女儿不得不在2010年带她到瑞士“安乐死”。

另一个已经故去的当事人是64岁的格洛丽亚·泰勒。她得的病与22年前的罗德里格斯女士一样。她在一份宣誓书说，很担心自己在病情恶化后也会无法呼吸，“最终窒息挣扎，就像鱼离开了水”。她在2012年年底死于感染。

她们在加拿大无法得到医生的帮助，彻底摆脱病痛，是因为加拿大现行的法律规定：“ 任何人辅导一个人自杀，协助或教唆人自杀，无论自杀是否真实发生，都是犯罪行为，将被判刑，刑期不超过十四年“。

而联邦总检察长对此的解释是说：“法律绝对禁止协助自杀要给出的信息是：所有的生命都是珍贵的、值得保护的，也都应该受到保护，任何人都不能潜移默化地鼓励弱势群体终止他们的生命”。

为什么现在最高法院的大法官一致同意将“安乐死”合法化