Downfall: Price was busted at the Hard Rock hotel when police said he tried to move into a room occupied by a hotel employee