「菲利普莫里斯国际公司」的首席首席执行官近日呼吁英国政府在十年内禁止香烟，纵使此举将使其自家品牌「万宝龙」香烟受到影响。(美联社)



https://www.theguardian.com/business/2021/jul/25/tobacco-firm-philip-morris-calls-for-ban-on-cigarettes-within-decade
Read:


烟草业者「菲利普莫里斯国际公司」（Philip Morris International）的首席首席执行官近日呼吁英国政府在十年内禁止香烟，纵使此举将使其自家品牌「万宝龙」（Marlboro）香烟受到影响。

「菲利普莫里斯国际公司」首席执行官欧札克（Jacek Olczak）表示，该公司可以「看到没有香烟的世界，实际上它（禁止香烟）发生得越早、对每个人都越好」。欧札克还说「香烟应该像汽油车一样被对待，从2030年开始禁止销售」。




Tobacco firm Philip Morris calls for ban on cigarettes within decade
CEO Jacek Olczak says product should be treated like petrol cars, which will be outlawed from 2030

欧札克指出，政府的相关行动将结束吸烟者的困境，其中一些人仍然认为「替代品比香烟更糟糕，只要从现在开始为他们提供替代品选择，以及正确监管和消息，10年后在某些国家就有机会可以一劳永逸地解决问题」。「菲利普莫里斯国际公司」最近表示，它希望其一半的营业额来自非吸烟产品，因为它想转变为一家「医疗保健公司」，希望通过「逐步淘汰香烟」、「使世界不吸烟」作为新使命。

尽管如此，该公司在以10亿英镑收购一家生产哮喘吸入器的英国制药公司「Vectura」后，遭到反吸烟运动人士的抨击，他们指责其虚伪。抗议人士认为，烟草公司将自己定位为无烟世界解决方案的一部分，同时继续积极销售和推广致命香烟。

根据世界卫生组织（WHO）的数据，包括二手烟在内的吸烟每年导致大约800万人死亡。烟草公司一直转向发展「香烟替代品」、如电子烟。