日本东京都足立区西新井车站稍早传出咖啡罐爆裂导致两人受轻伤。读卖新闻报导，警方目前已透过监视器影像寻获将咖啡罐放置后离去的49岁中国籍男子，并以过失伤害嫌疑的方向侦办。

日本警视厅西新井署干部指出，他们观看监视器发现这名男子将咖啡罐放在现场，并于爆炸后离开。警方循线在足立区的男子住宅将他寻获，他表示“在罐子里装了洗洁剂”。警方怀疑放在罐内的洗洁剂导致罐子爆炸，正朝男子有过失伤害嫌疑的方向侦办。

【中央社／东京8日综合外电报导】

日本东京都足立区西新井车站今天有一个放置在自动售票机附近的咖啡罐突然爆裂，导致2人受到轻伤。放置罐子的49岁中国籍男子表示，在罐子里装了洗洁剂。

读卖新闻报导，西新井警署人员表示，根据车站内的监视录影器画面，发现这名中国籍男子在现场放置了咖啡罐，并在罐子爆炸后离开。

警方循线在足立区的男子住宅将他寻获，他表示“在罐子里装了洗洁剂”。由于洗洁剂可能导致罐子爆裂，警方表示，目前正朝男子有过失伤害嫌疑的方向侦办。

事件发生在当地时间下午4时之前，东武晴空塔线的西新井车站内有一个咖啡罐发生爆炸，一名20多岁女性被罐中液体喷溅到下半身与脸部，受到轻伤；帮助这名女性的女性站务员也碰触到液体，手部受伤。