铁路局的工作人员都知道Uitenhage车站的那只狒狒号志工，也知道怀德与狒狒感情很好，两人常像兄弟一样的勾肩搭背，杰克在火车站逐渐成为明星。 图／《Railway Jack》绘本　

▌狒狒不废

起初，南非铁路局只知道Uitenhage车站有个站员因工伤而留任，并且自行聘了一个助理来工作，但是当调查专员来到Uitenhage看到杰克时，二话不说写了报告递交总局，以不胜任为由解雇了怀德并追究相关主管的连带责任。

怀德虽然被开除了，但是他一直认为杰克是个能够胜任工作甚至比所有人都优秀的“员工”，于是怀德多次奔走请愿，车站员工与干部也站出来指证杰克从来没有发生失误，再加上喜爱杰克的粉丝不断前往当地政府抗议之下，不曾料到会引起公愤的南非铁路局高层居然也真的同意重新评估，答应给杰克一个测试的机会。

为了确保杰克能够处理最复杂的情况，主考官把杰克放在一组与号志房配置相同的控制杆前，然后对它发出一系列不同变化的鸣笛声。测试的结果出来后震惊了铁路局高层，因为杰克取得了满分！甚至比其他人类员工还要优秀。

南非铁路局决定正式回聘杰克，不仅给了杰克正式的员工代号，还给它一份比照同职务人类的薪水，也就是每天工资20美分（约合今天的5美元左右），还有每天供应的员工餐和周末一杯啤酒，另外当铁路局听说杰克特别喜欢喝酒后，还专门批货送至车站，每天给杰克一小杯白兰地，但是必须在怀德的监督下，在下班后才能喝。

从此以后，在前往开普敦伊莉莎白港的这个小小转车站上，来往的人们都可以看见杰克忙进忙出的身影，人们不时还会给杰克香蕉、酒水之类当作小费，感谢杰克为他们的旅程带来欢乐和平安，而杰克似乎也十分享受这份工作，它总会在扳转完转辙器后，和怀德一起站在铁路旁，目送着火车离去。