《我不是幸存者》剧照。 图／《公视主题之夜SHOW》提供

我是我，我不是幸存者

这部纪录片刻画了女儿如何渴盼能更认识自己的母亲，亲身走过那些过往的生活场景、听闻母亲绘声绘影的口头叙述。而透过述说和倾听，才有机会通往疗愈。

过去，这个母亲长期活在一个随时必须处在“战或逃”的状态，她回首过往自述“不知道如果我内在不够坚强，我要怎么活过这一切。”现在的她，越来越能放松，彼此都重获自由和空间来喘息。

像这样的自我和解、在亲密关系中彼此修复、在社会中安身立命的旅程，社会中还有许许多多人需要资源、空间和契机来经历，包含台湾两万个遭到政治暴力影响的家庭，包含遭到国家机器判决、执行的死刑犯亲友，还包含那些重大伤亡事件下的幸存者，如车祸、自杀、天灾等，每个人需要走过的旅程都不同。

麦特医师说过：“受创的人内心里有个非常健康的人，只是那个非常健康的人，还没有机会表达他真实的自己。”

当我们不认识创伤，当受伤的人没机会看见外在的暴力如何在自己内在施加伤痕，我们将只看到表层的行为，只看到所谓的怪异或偏差，只想要以最省成本的方式压抑结果，却可能只是治标不治本地继续制造更多伤痛。

我思考着为何原文片名意思是“在奥斯维辛集中营出生”却翻译为“我不是幸存者”，就母亲能在集中营平安诞生和成长的客观历程来看，这些遗属确实是幸存者呀。但或许，正是人们需要有机会看见自己如何作为幸存者，能分离过去和现在，找到新的方式去活在此时的时空背景里，然后真实的自我终将得到松绑，得以打从心里不再活在幸存者的牢笼里。“我是我，我不是幸存者”。