目前定居温哥华的日裔移民山本有香说，她从小喜欢旅行，因此在19岁时做了一名机场地勤。但是工作几年之后，她发现自己升迁无望，而且必须像其他女同事一样，在继续工作和做母亲当中作出选择。她在2006年去温哥华度假，几年后办了移民。她现在是两个孩子的母亲，同时从事幼教工作。她表示，在加拿大做一个上班的妈妈要容易得多。她的大部分女同事都有孩子。

在多伦多大学任教的坂本泉说，日本女性和男性的教育程度相当，但是一毕业就会面临男女不平等问题。女性负责照顾孩子和承担家务仍是社会共识，这是她们很难在婚后留在职场和发展事业。

日本也在面临人口老龄化和劳动力不足的问题。《朝日新闻》今年年初就日本人移居海外的问题做了一个系列报道。报道说，日本目前有超过55万人移民到其他国家，其中62%是女性。

在从亚洲其他国家和地区移民到加拿大的人当中，日本人的女性比例最高（76.49%），其次是越南人（64.42%），台湾人（59.43%），菲律宾人（56.39%），中国大陆人（56.31%），香港人（55.90%），韩国人（55.23%），巴基斯坦人（50.17%）和印度人（49.22%）。

（CBC News, Winston Szeto, adaptation en chinois par Wei Wu）