渥太华在星期四夜间的最低气温将骤降至零下28摄氏度，低温将持续至星期六，然后在星期天大幅度回升至零度以上。蒙特利尔市及周边地区星期五夜间气温将降至零下29摄氏度，低温天气也将持续到星期天。

加拿大环境部警告说，气温的急剧变化会在路面形成黑冰，尤其是水边和桥面，增加开车出行的危险。

渥太华公共卫生部门警告说，低温加上强风可以导致严重冻伤甚至死亡。该部门在其网站 （新窗口）上登出可供公众取暖的地点，并提供避免冻伤的建议，包括戴上保暖的帽子、手套和围巾，穿稍大并防水的靴子和两双袜子，穿多层衣服，不要喝酒等。

该部门说，加拿大每年都有80多人因在低温中停留过长时间而死亡。最容易冻伤致死的群体是老年人、儿童、无家可归者、新移民、在户外工作的人和冬季运动爱好者。

（新窗口）

（CBC News, Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）