美国联邦准备理事会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）今天发表一场演说，长度只有8分钟，却造成市场震荡，美国顶级富豪的财产顿时蒸发了780亿美元。

美国媒体“彭博”（Bloomberg）报导，全球首富马斯克（Elon Musk）的财富少了55亿美元；电子商务公司亚马逊（Amazon）创始人贝佐斯（Jeff Bezos）更丢了68亿美元，是“彭博亿万富翁指数”（Bloomberg Billionaires Index）上损失最惨重的人。

科技企业微软（Microsoft）共同创办人比尔．盖兹（Bill Gates）和投资名人巴菲特（Warren Buffett）的财产也分别减损22亿美元和27亿美元；网络巨擘谷歌公司（Google）共同创办人布林（Sergey Brin）的资产数额还跌破1000亿美元。

堪萨斯市联邦准备银行（Kansas City Fed）在怀俄明州的杰克森霍尔市（Jackson Hole）举办年度政策论坛。鲍尔在演说中重申，联准会将继续升息，可能会维持在高点一阵子，以平抑通货膨胀率。

由于市场臆测决策者可能很快会一改先前强硬的货币紧缩政策，美国股市近期止跌回升，但鲍尔演说结束后，股市开始大跌。

标普500指数（S&P 500）下滑3.4%，是自6月中旬以来最大单日跌幅。以科技类股为主的那斯达克100指数（Nasdaq 100）也跌了4%以上。

今年几乎没有亿万富豪免于财产缩水之苦。全球前500大富豪上半年共损失1.4兆美元，是顶级有钱阶层有史以来经历的最大半年期跌幅。

但美股7月出现2020年11月以来最强劲的月度涨幅，导致投资人打赌市场最黑暗的动荡期已经告终。

美国的利率在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情期间趋近于零，当时大型科技公司的估值前所未见地飞涨，如今鲍尔的演说提醒了大家，以历史标准来看，这些企业的估值仍然很高。