左为《捍一》中,主角飞行夹克的背章,上有中华民国及日本国旗;右为《捍二》原先释出的预告片画面,背章因考量中国影响而做出修改,其后又改回原貌。 图/《捍卫战士》、《捍卫战士:独行侠》剧照
此举既暗示了“新冷战时代”美国人对中国军事与工业技术快速进步带来的竞争压力与担忧;又明示了中国官方审查与中国电影市场对美国电影工业的压力,已经铸造一种无标准、又到处都是禁地的“自我审查风气”。雷根时代完全无视苏联官方心情,又不需要担心苏联市场的轻松愉快,并没有完全反映在《捍二》上。无论是《猎杀红色十月》或《第一滴血2》这种完全“不用在意苏联心情”的“老派放纵”,到底未来在美国电影工业中可以“放纵”到什么程度?未来也值得观察。
另外,虽然《捍二》把先前考量腾讯影业投资与中国市场,而拿掉的主角飞行夹克上中华民国与日本国旗背章加回预告片,但这种小修改,还是比较像“没拿到钱无须献媚”,而不像是“无论有无拿钱,自我审查都可以解除”。
最后,对照那些将人类飞行视为奇迹、对翱翔于无垠天际的生物仍充满敬意的时代;当年人类对“飞行”的渴望,到了今日也变成了一种怀旧。按百年前爱尔兰诗人叶慈(W. B. Yeats)的传奇诗作《一位爱尔兰飞行员预见死亡》(An Irish Airman foresees his Death)描述,所谓“一股寂寞而愉悦的冲动”(A lonely impulse of delight)。
或许正是当代人需要透过他人的飞行,来达成的集体怀旧。
赞一下
收藏