美国中文网综合报道 周日（11月7日）凌晨两点，美国大部分地区的时钟将拨慢一个小时，标志着夏令时的结束。您的电子设备比如电脑手机等会自动调整，而非智能的手表和机械钟等，要记得在凌晨两点前拨慢一小时。每年到了拨表日，美国公众就会对夏时制度的存废争 …

周二，麻州Woonsocket的时钟技术员Dan LaMoore在一个大型户外时钟上操作。美联社图

美国中文网综合报道 周日（11月7日）凌晨两点，美国大部分地区的时钟将拨慢一个小时，标志着夏令时的结束。您的电子设备比如电脑手机等会自动调整，而非智能的手表和机械钟等，要记得在凌晨两点前拨慢一小时。每年到了拨表日，美国公众就会对夏时制度的存废争论不休，而将夏令时延展到全年的呼声越来越强烈。

在过去数年中，加州等很多州都在讨论废除一年两次的时制转换，但尚未付诸实施。

越来越多的美国人支持将夏令时扩展到全年，不少专家表示这是有理论依据的。 华盛顿大学法学教授Steve Calandrillo曾对这一问题进行过经济研究，他认为这是正确的做法。其中一个原因是，更长的夜晚时间会导致更多车祸和犯罪。

他写道："D.S.T.（夏令时）为晚上带来了额外的一个小时的日光，以减轻这些风险。冬令时的影响恰恰相反。"

夏令时也影响消费者的购买欲望。摩根大通研究所的一份报告发现，消费者在夏令时开始时的消费会增加0.9%，在时钟调慢后的一个月内会减少3.5%.

倡导夏令时的人还认为，更多的日间时间有积极的心理影响。根据2017年的一项研究，从夏令时拨到冬令时的过渡期，抑郁症发作增加11%，这种影响需要10周时间才能消散。相比之下，相反的过渡期没有类似的影响。