【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】

瑞典斯德哥尔摩当地时间2021年10月7日13:00（北京时间19:00），瑞典学院将2021年度诺贝尔文学奖颁给了坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah）。
古尔纳出生于1948年，在印度洋的桑给巴尔岛(Zanzibar)长大，但在20世纪60年代末作为难民来到英国。1963年12月从英国殖民统治下和平解放后，桑给巴尔经历了一场革命，阿比德·卡鲁米总统的政权导致了对阿拉伯裔公民的压迫和迫害，发生了屠杀。古尔纳作为受害的少数民族，在完成学业后被迫离开家庭，逃离当时刚刚成立的坦桑尼亚共和国。当时他十八岁。直到1984年，他才有可能回到桑给巴尔，在父亲去世前不久见到了他的父亲。直到最近退休之前，古尔纳一直是坎特伯雷肯特大学英语和后殖民文学教授，主要关注沃尔·索因卡(Wole Soyinka)、Ngũgĩ wa Thiong ‘o和萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)等作家。



古尔纳已经出版了十部小说和一些短篇小说。难民的混乱贯穿了他的创作。21岁时，他在英语的流放中开始写作，尽管斯瓦希里语是他的第一语言，但英语成了他的文学工具。他曾说过，在桑给巴尔，他几乎没有机会接触斯瓦希里语的文学作品，他最早的作品严格来说不能算作文学作品。阿拉伯和波斯诗歌，特别是《天方夜谭》，是他早期和重要的源泉，《古兰经》也是。但从莎士比亚到V. S.奈保尔(V. S. Naipaul)的英语传统，成为了他作品的特色。尽管如此，必须强调的是，他有意识地打破传统，颠覆殖民视角，突出土著人口的视角。因此，他的小说《遗弃》(2005)讲述的是一段爱情故事，与他所谓的“帝国罗曼史”形成了鲜明的矛盾。在“帝国罗曼史”中，一个传统上的欧洲英雄从国外浪漫的越境中归来，故事在此基础上达到了不可避免的悲剧性结局。在格纳，故事继续在非洲的土地上，实际上从来没有结束。

在他的所有作品中，古尔纳都努力避免人们对更原始的前殖民时期非洲的普遍怀旧情绪。他自己的背景是印度洋上一个文化多元的岛屿，有奴隶贸易的历史，在葡萄牙、印度、阿拉伯、德国和英国等一些殖民列强的统治下遭受过各种形式的压迫，并与整个世界有贸易联系。在全球化之前，桑给巴尔是一个国际化的社会。

这是自1986年的沃尔·索因卡以来，第二位获得诺贝尔文学奖的非洲黑人作家。古尔纳也是第一位获得该奖项的坦桑尼亚作家。

诺贝尔文学奖评委会主席安德斯·奥尔森在新闻发布会上说，古尔纳“被广泛认为是世界上最杰出的后殖民作家之一”，“始终以极大的同情深入了解东非殖民主义及其对背井离乡和移民个人生活的影响。”

奥尔森介绍，得知获奖消息时，古尔纳正在家中的厨房里，委员会与他进行了“长时间、非常积极的”对话。

这位来自非洲大陆的作家出生于1948年，以英语写作，现居英国。他最著名的小说是《天堂》（1994），该作品同时入围了布克奖和惠特布莱德奖,还有作品《遗弃》（2005）和《海边》（2001）,入围了布克奖和洛杉矶时报图书奖的候选名单。

正如授奖词所言，难民经历贯穿了他的创作。21岁时，他在流放中开始写作，尽管斯瓦希里语是他的第一语言，但英语成了他的文学工具。

北京外国语大学英语学院副教授张峰在其论文《游走在中心和边缘之间——阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳的流散写作概观》一文中表示，古尔纳的作品主要以殖民主义及流散给人们带来的痛苦和身份危机为题材。英国文学评论界认为他既有奈保尔的锐利文风，又有本·奥克里的诗性语言。

“在他的小说中，读者不难发现一种矛盾的心态：一方面，出于对非洲故土的某些不尽如人意之处感到不满甚至痛恨，难民们希望在英国找到心灵的寄托；另一方面，由于非洲文化根基难以动摇以及英国社会的排外，他们又很难与英国的文化和社会习俗相融合，因而不得不在痛苦之余把那些埋藏在心灵深处的记忆召唤出来，不停地在现在与过去、现实与回忆之间协商，试图找到平衡。”张峰评论道。

对于大部分中国读者来说，古尔纳是个陌生的名字。他的小说未被单独引进过。此前，译林出版社出版的《非洲短篇小说选集》中，曾收录他的《博西》《囚笼》两篇文章。

随着诺贝尔文学奖的颁发，其作品肯定会以超快的速度引进国内。对普通读者而言，这位新出炉的诺奖作家在颁奖日前“默默无闻”，颁奖日后很快便会“遍布书店”，想看他的作品，应该不用等太久。

诺贝尔文学奖小知识

与往年相比，今年的竞争非常激烈，根据早前英国博彩公司NicerOdds公布的2021年诺贝尔文学奖赔率榜，加拿大小说家、诗人、文学评论家玛格丽特·阿特伍德和加拿大女诗人安妮·卡森是被瑞典文学院官员熟知的诺贝尔文学奖有力竞争者。村上春树、肯尼亚出身的作家恩古吉·瓦·提安哥以及俄罗斯女作家柳德米拉·乌利茨卡娅也位于榜单之列。

诺贝尔官网显示，自1901年以来，共颁发113个诺贝尔文学奖。迄今为止，已有16名女性获得文学奖。

当时41岁的拉迪亚德·吉卜林是有史以来最年轻的文学奖得主，他因《森林王子》而闻名。多丽丝·莱辛于2007年获得诺贝尔文学奖，88岁，是有史以来最年长的文学奖得主。