喜剧明星兼脱口秀主持人李浓为多年来针对亚洲人开玩笑道歉。 （图片来自维基百科）



https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2021/03/24/jay-leno-apologizes-asian-jokes-i-knew-wrong/6987668002/

脱口秀主持人暨喜剧明星李浓（Jay Leno），24日为多年来针对亚洲人开的玩笑道歉，这是亚裔美国媒体监督组织15年的游说努力的结果。


这名70岁前脱口秀主持人的道歉，发表在和Media Action Network for Asian Americans一起公布的联合声明。该组织对李浓在主持「今晚秀」（The Tonight Show）以及在NBC的「美国达人秀」（America’s Got Talent）后台发表的言论表示担忧，前法官Gabrielle Union指出，李浓曾开玩笑说韩国人吃狗肉。

「当时我开那些玩笑，我真的以为那些玩笑是无害的。」李浓说， 「我取笑的是北朝鲜人。」

李浓坦言，当时有个普遍的认识，觉得某些团体总在抱怨一些事情，所以不用太担心。每当收到投诉时，他们都会讨论，要么处理这些投诉，要么就不要理会。他说虽然他内心知道这是错的，但他还是选择不理会这些投诉。

「我现在为此道歉。我确实犯了错误。」李浓说， 「MANAA接受了我的道歉，我希望亚裔美国人也能够接受我的道歉，希望我能在未来实现他们的期望。」

李浓今年秋天将主持上世纪50年代的游戏节目「You Bet」的新版本，节目将会在福斯电视台（FOX-TV）上播出。 MANAA领袖Guy Aoki之前提出，如果李浓不被解雇，他们将联合抵制该节目的赞助商以此威胁福斯电视台，但最终在福斯高管的协助下，双方在2月10日安排了一次在线通话，并确定发表周三这份联合道歉声明。

Aoki补充说，MANAA还帮助李浓为即将在CNBC播出的「Jay Leno’s Garage」找到一名亚裔美国人合作。