椭圆形办公室壁炉上悬挂历史人物肖像，前总统富兰克林·罗斯福(中)居中，前总统杰弗逊(右上)和前财政部长汉密尔顿(右下)比邻相对，以及国父华盛顿(左上)及前总统林肯(左下)。(美联社)


https://www.npr.org/sections/president-biden-takes-office/2021/01/21/959223157/photos-president-bidens-redecorated-oval-office
点击


椭圆形办公室是美国总统职权与威严的代名词。所有新上任总统都会更动具象征意义的房间装潢，间接传达其人格特质和希望扮演的总统角色。新任总统拜登的选择，是在椭圆形办公室里摆满美国著名历史人物肖像。



Biden总统办公室

房间的焦点，是坚毅桌（Resolute Desk）正对面的富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）总统肖像。拜登无疑是在向一位曾带领美国度过重大危机的总统致敬；尤其是他这一任总统也面临着巨大挑战。

有些肖像成对出现，例如前总统杰弗逊（Thomas Jefferson）和前财政部长汉密尔顿（Alexander Hamilton）的画像比邻；这两人经常意见不同，拜登办公室表示，画作成对摆放是「彰显在共和国护栏内表达分歧意见，乃民主本质。」

椭圆形办公室运营副主任威廉姆斯（Ashley Williams）表示：「这是椭圆形办公室的第一天。对拜登总统来说，走进一个神似美国的椭圆形办公室，开展他即将成为的总统样貌，非常重要。」

办公室壁炉旁，有民权领袖金恩博士（Rev. Martin Luther King Jr.）和二战后美国最具号召力的政治领袖罗伯特．甘迺迪（Robert F. Kennedy）半身像，拜登常提到他们对美国民权运动的深厚影响。




椭圆形办公室中摆放金恩博士的塑像。(美联社)


拜登还向民主党基层及历史人物致敬。坚毅桌后方是著名劳工领袖查维兹（Cesar Chavez）半身像，办公室另有现代民权运动之母罗莎·帕克斯（Rosa Parks）和前第一夫人埃莉诺·罗斯福（Eleanor Roosevelt）半身像以及印地安阿帕契奇里卡瓦族当代艺术家艾伦·豪勒（Allan Houser）的马与骑士雕塑。此雕塑曾为已故前国会参议员井上建(Daniel K. Inouye)所有，他是联邦参众两院首位当选的日裔议员。



椭圆形办公室中摆放罗莎‧帕克斯的塑像。(美联社)


川普任内在办公室悬挂的浅金色窗帘，已被比尔·克林顿总统时代使用的另一种深金色窗帘取代。地毯也改用柯林顿时代用的深蓝色地毯，那是拜登比较喜欢的色调。此外，川普展示在坚毅桌后方的军方旗帜也已消失，换上美国国旗和另一面有总统封印的旗帜。

值得一提的是，川普挂在办公室的前美国总统杰克逊(Andrew Jackson)肖像已被取下。杰克逊是第一位直选总统，他提议结束选举人团制，并倡议排除印地安人。杰克逊肖像于2017年11月出现在椭圆形办公室时，曾引起愤怒争议。

椭圆形办公室有个地方完全没有任何更动，那就是「坚毅桌」。拜登将在这张多位历任总统和川普用过的桌子上办公。一名助理透露，坚毅桌在川普20日上午离开后，就没有人动过。



椭圆形办公室桌上，劳工领袖查维兹（Cesar Chavez）半身塑像与拜登的家族照片放在一起。(美联社)



椭圆形办公室是美国总统职权与威严的代名词，拜登总统换上了新装潢。照片正中央是「坚毅桌」，拜登在这张多位历任总统和川普用过的桌子上办公。(美联社)


左为罗莎‧帕克斯塑像，右为林肯塑像。(美联社)



椭圆形办公室换上新装潢，架上摆着从月球带回来的石头。(美联社)


左上为开国元勋富兰克林的画像，左下为前总统杜鲁门的塑像。(美联社)