租金 Rent

省府限制租金涨幅！

自疫情爆发后，省府便呼吁房东和租户团结起来，相互通情达理 。

秉持此种精神，省府在此宣布，我们有意稳定本省160万租户的租金。

在本省，租金管控单位（rent-controlled units）有最高租金涨幅上限（maximum allowable rent increase），而省府每年都将提前列出第二年的上限。通常而言，租金涨幅不大，且与通货膨胀率挂钩。例如，2021年的涨幅应该是1.5%。省府通常将在《安省公报》（Ontario Gazette）上说明具体涨幅。

不过，今年情势和往年有所不同。

正因如此，省长下令市政事务和住房厅长于今年秋季制定法案，以此支援广大租户。

该法案将确保绝大多数家庭明年不会出现租金上涨。

同时，省府将与租户和房东团体接触，来确保所拟法案不仅公平，还包含了多方意见。

我们知道，各家各户仍在受到疫情影响。我们也知道，房东们一直在努力包容，并做出了牺牲。我们更知道，若继续合作，我们可以熬过这个非常时期，并且为本省增加住房。借此，全省民众都可以有家可住。

长期护理院 LTC homes

长期护理院用户可以外出！

省府宣布，长期护理院住户现可以离开护理院，在外短暂停留（short-stay）或过夜（temporary absence）。

依本省首席卫生官之建议，自即刻起，本省长期护理院住户可以外出，在外过夜或当日往返（day trips）。

若住户可忍受长时间佩戴口罩，长期护理院须为其提供医用口罩，以便在外“短暂停留”（即不在外过夜）期间全天候佩戴。

不仅如此，护理院须提醒住户遵守公共卫生措施，例如同他人保持安全距离。住户归院时，需要积极接受检查，但无必要接受新冠病毒检测或自我隔离。

具体而言，住户在外短暂停留期间，可以拜访家人，或处理事情。不仅如此，住户可以去看门诊或急诊，求诊时间可超出一夜，但不可住院接受治疗。

此外，住户亦可在外过夜，且不限于一夜。长期护理院需要依据具体情况，决定是否批准住户在外过夜。护理院需要考虑风险因素，例如，住户是与家人共度周末，还是参加大型集会，又或者该院有无能力帮助住户在归院后自我隔离。

为确保其他住户的安全，住户外出归来后，必须自我隔离14日。若长期护理院拒绝批准住户外出，其必须以书面形式告知缘由。

若住户在外过夜期间曾入院治疗，仅可在以下情况下返回长期护理院：

1

长期护理院没有爆发疫情

2该住户检测结果呈阴性

3确认感染，但已经康复

4护理院有能力帮助该住户自我隔离14日

5住户归院后最多只能有一名室友

省府将于下星期提供最新政策信息，说明访问长期护理院须遵守的相关规定。

技术工人 Skilled workers

省府资助培训技术工人！

省府将拨款220万元，加大支持贫困青年和来自代表性不足群体的求职者，具体方式为帮该类人士发展必要技能，助其实现事业成功。

省长福特的话

我们需要更多的人从事技术行业，我们需要更多的人学习科学和编程。如果你能胜任工作，如果你有天赋，你就应该得到工作机会。我们现在要把能找到的技术工人都找出来，一起重建我们安省，把我们的经济带回正轨。不仅如此，我们还要降低青年失业率，我们需要建立一支多元化、有技能、面向未来的劳动力队伍。

省府将投资220多万元，支持大多伦多地区的8个独特项目，帮助近500名来自代表性不足群体的年轻人和求职者获得各行各业的实际工作经验。

其中，省府将拨出50万元，用于为100名贫困青年提供云计算和编程培训。该项目将由青年就业服务中心（Youth Employment Services）负责，共为期12个星期，而亚马逊、埃森哲和Fast Lane三家公司将协助培训。

省府经与行业人士、教育、培训人员合作，制定了该8个项目。它们推动创新，帮助雇主找到技术工人，并帮助求职者开始高薪职业。