总理6月18日抗疫通报：竞选联合国席位及参与国际合作 / 接触者追踪APP / 支持文化产业

Prime Minister provides an update on COVID-19
Le premier ministre fait une mise à jour sur la COVID-19

2020年6月18日

安大略渥太华

大家好。

竞选联合国席位的努力

首先，我要祝贺联合国安理会所有新的非常任理事国。尽管加拿大不是其中一员，但我想借此谈一谈我们在这个方面的工作。

正如加拿大人所知，我们在四年前开始了这一旅程。

我们之所以决定参与这个选举，是因为我们看到有独特的机会，需要我们与联合国各合作伙伴互动，打造可持续和平并在一些重要问题上取得真实的进步。

这就是我们在这一行动中要做的。

我们建立了新的伙伴关系，我们加强了现有的友谊，并为将来的更大合作奠定了坚实的基础。

而且，这一点从未如此重要。

现在，全球合作比以往任何时候都更加重要，这样的合作不仅对抗击这种病毒至关重要，而且对于应对当今时代的一些巨大挑战也至关重要，这些挑战超越了国界。

增长我们的经济、减轻气候变化的影响、营造持久的和平、促进性别平等、保护我们的公民–我们必须与合作伙伴合作，以实现这些目标。

转：商鹏飞部长(外交)

前进的唯一途径是在一起合作。

• 和平及安全
  
• 气候变化
  
• 性别平等
  
• 经济安全
  
• 多边主义

取得这个席位本身并不是目的，而是实现目标的一种手段。是确保我们的声音能够被听到、我们的价值观能够在世界舞台上得到维护的一种手段。

竞逐席位是实现这一目标的一种方法，但绝非唯一的方法。

从今以后，加拿大人可以信赖我们继续与合作伙伴合作，在对国民至关重要的问题上争取进展。

手机APP，告诉您是否曾与感染者接触

在全国范围内，我们开始重新开放部分经济领域，这对每个人来说都是可喜的消息。

但是，随着我们开始放宽一些限制，我们还必须加强其他措施，以免让我们已经取得的进步半途而废。

当一些人开始重返工作的时候，病毒检测和接触者追踪至关重要。

正因为这样的原因，我们一直与各省和地区合作，确保他们拥有所需要的一切，来保护人们的安全和健康。

今天，我们朝着遏制病毒和安全重启经济的方向迈出重要的一步。

在加拿大数字服务局（Canadian Digital Service）的领导下，并在Shopify、Blackberry和安大略省政府的帮助下，我们一直在开发一个全国性的移动APP应用程序，当用户曾暴露于COVID-19接触时，该应用程序将会通知用户。

我们将很快在安大略省开始测试这个应用程序。已经有许多省份，包括卑诗省等，正在与我们合作，但这一程序将在未来几周内向所有人开放。

福特省长将在今天晚些时候谈更多情况，介绍该应用程序在安大略省的工作方式，但我要感谢他和他的政府，感谢他们的领导作用和伙伴关系。

在此时，我要强调，这将完全是自愿的。

由加拿大个人来决定是否下载这个应用程序。

但是，当有尽可能多的人拥有这种应用程序之时，它将最为有效。

这种程序的运作方式如下。

如果您对COVID-19检测呈阳性，则医疗护理专业人员将帮助您匿名将状态上传到全国网络上。

然后，其他拥有这一应用程序、并曾经出现在您附近的用户将收到警告通知，告知他们曾经接触过检测呈阳性的人士。

这个通知将鼓励他们与当地公共卫生部门联系。

在这期间的任何时候，个人信息都不会被收集或传出去，并且不会使用任何定位服务。

加拿大人的隐私将得到充分尊重。

支持文化产业

最近几周，我们开始重新开放经济的一些领域。

但是，经济复苏给不同行业带来了各自特别的挑战。

例如，让我们看看文化产业。

自危机爆发以来，我们政府一直在该领域支持艺术家、创作者和工作人士。

加拿大艺术理事会估计，文化产业已收到总计超过25亿加元的资金，其中包括通过加拿大紧急救援补助金（CERB）和紧急工资补贴（CEWS）等计划。

4月，我们宣布投资5亿元支持我们的艺术家、创作者和新兴体育明星。我今天宣布，我们将启动一个在线门户网站，以加快处理这些申请。

希望获得资金的组织现在可以在政府网站上提出申请。

我们正在取得重大进展，但我们知道仍有工作要做

近几个月来，我们的博物馆面临重大的收入损失，这威胁到许多人的就业。

因此，我们政府决定再投资2570万元，在全国7个国家博物馆中维持近200个工作岗位。

我们的博物馆讲述着我们的故事，致敬我们的艺术家并丰富了我们的社区。

在这些机构工作的人们保存着我们的加拿大传统遗产。

他们让我们能够从过去中学习，并发掘那些在我们国家留下印记的人。

自危机爆发以来，我们政府一直在密切监控病毒的传播，以及疫情对我们经济的影响，并随时在过程中进行正确的调整。

我们将继续倾听加拿大人的声音，并随着形势的发展寻找其他支持国民的方法。

我很高兴回答您的问题。