【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】加拿大人从贸易中受益–无论您是操心为养家糊口而采购来自世界各地食品的父母，还是期待将产品出口到国外客户的工商业主，或者是进口特殊面料来生产医院防护服的制造商。

尽管有些国家在COVID-19疫情大流行期间趋向于闭关自守，但加拿大认为，我们现在必须比以往任何时候都更加密切地与国际贸易伙伴开展合作，从而让小商业、民众家庭、工作人士和所有加拿大人受益。15日上午，贾斯廷·杜鲁多总理和我与渥太华集团的12个国际合作伙伴进行了虚拟峰会，在COVID-19疫情面前共同努力保持贸易流通，供应链畅通，并支持包容、可持续性和弹性的全球复苏。我们赞同以下方面的具体行动：

🔎 提高出口限制的透明度；

🥕 确保农业的可预测和开放贸易；和

💻 推进电子商务谈判。

了解更多信息，请见以下新闻稿：

新闻通稿

伍凤仪部长成功主持由加拿大牵头的渥太华集团峰会，讨论世贸组织改革及COVID-19疫情

Minister Ng concludes successful Canada-led Ottawa Group meeting on World Trade Organization reform and COVID-19

源自：加拿大全球事务部

新闻通稿

2020年6月15日-安大略渥太华-加拿大全球事务部

加拿大认为，我们现在比以往任何时候都更须要与我们的国际贸易伙伴密切合作，因为加拿大人依赖开放和流动的贸易。

今天，贾斯廷•杜鲁多总理出席了渥太华集团关于世界贸易组织（WTO）在COVID-19疫情背景之下进行改革的视频会议。这次会议由加拿大小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪（Mary Ng）主持，伍部长成功地完成了此次与国际伙伴的会议。

加拿大和渥太华集团将继续提供领导作用、批判性思维和分析、以及具体的想法和建议，引领他们以及其他所有世贸组织成员所可能采取的行动，以减缓COVID-19疫情对世界各地人民所造成的经济影响，并确保我们更有能力应对未来的危机。

加拿大以及渥太华集团的其他12个成员国今天一致同意《渥太华集团联合声明：专注应对COVID-19疫情的行动》中列出的具体步骤。这一联合声明为成员国确定了多项关键行动，以为我们的国民支持包容、可持续及有弹性的全球性复苏。

这些优先事项包括提高出口限制的透明度，推动农业贸易的可预测性及开放性，以及推进电子商务的谈判。

这项工作支持人们所依赖的商品和服务的流动，并将确保在当前不确定的时期让我们的企业、工作人士和人民具有稳定性。这也为潜在的WTO新倡议奠定了基础，使医疗物资更容易流动。

加拿大和渥太华集团依然致力于更广泛的世贸组织改革议程，包括为解决争端和结束有害渔业补贴谈判寻求长期解决方案。

企业是我们经济的支柱，我们将继续努力听取他们的意见，并欢迎他们的反馈，与此同时我们将致力于加强WTO并重新启动我们的全球经济。加拿大将加强与小企业、女创业者和原住民企业主等工商界的联系和互动，使每个人都能从贸易和经济复苏中受益。

引述

加拿大总理贾斯廷•杜鲁多(Justin Trudeau)：

“加拿大一直是促进和发展全球成功贸易机会的领导者。加拿大人和我们的工商业长期以来一直受益于多边的、以规则为基础的贸易体制，这样的体制获得世界贸易组织的支持，而如今，高效而可靠的贸易比以往更为重要，这将有益于全球经济以及惠及所有人的持续经济增长。”

小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)：

“毋容置疑，加拿大人依赖贸易，无论您是需要某些材料以生产呼吸机的制造商，还是需要拯救生命之药品的家庭。将我们的渥太华集团合作伙伴通过虚拟网络聚集在一起，是一个极好的机会，这次峰会让我们讨论如何能够共同努力保持商品和服务的畅通、推动以规则为基准的贸易体系更加现代化、并为我们的人民提供支持。加拿大将继续在世界舞台上发挥领导作用，以便我们的工商业、工作人士和所有加拿大人从贸易中受益 — 并在COVID-19疫情以后的世界中，为我们的人民铺上一条可持续及繁荣发展的道路。”