大阪科罗纳酒店“Corona Hotel”与与新型冠状病毒“Coronavirus”(2019-nCoV)的前缀词一模一样。图翻摄自google map
武汉肺炎疫情蔓延20几个国家,各国陆续出现确诊病例,日本厚生劳动省4日宣布新增第23例确诊,让不少民众感到恐惧,纷纷在网路关切防疫资讯,不过日前有网友提到,位于大阪的一间酒店疑似与新型冠状病毒有关,贴文曝光引发网友讨论,酒店人员也出面回应。
日本富士电视台节目“とくダネ!”(Tokudane!)近日报导武汉肺炎时,提醒民众别乱传没查证的讯息,避免制造恐慌,节目组更举例出社群软体流传的一个假讯息,提到位于大阪的科罗纳酒店(大阪コロナホテル)深受假讯息困扰,因为其酒店名称“Corona Hotel”的“Corona”,与新型冠状病毒“Coronavirus”(2019-nCoV)的前缀词一模一样,民众以讹传讹,开始在网路上贴出科罗纳酒店与武汉肺炎有关联的资讯。
节目组也贴出许多网路负面讯息,包含“我订完饭店才发现名字叫做科罗纳酒店,好可怕!”、“新大阪车站前有间科罗纳酒店让我笑了,感觉真不吉利”等。
据了解,“Corona”这词原先是拉丁文“皇冠”的意思,后被拿来当作日冕和冠状病毒的字源,只不过近期新型冠状病毒肆虐,“Coronavirus”这词也被媒体多次使用,让许多民众对“Corona”的印象越来越负面。
节目“とくダネ!”后续前往科罗纳酒店,访问到一名柜台人员表示“有几位客人打电话来,询问我们‘这个名字没问题吗?’之类的”,证实有一部分民众确实对“Corona”有些介意。大阪科罗纳酒店也在推特上po出澄清文“各位…冠状病毒与本大阪科罗纳酒店毫无关系!!真的没有关系哦!!!!!”,业者也表示,幸好民众只是问一问,目前没有出现出现大量退房的状况。
此外,根据外国媒体报导,来自墨西哥酒精饮料厂“Corona beer”也深受其害,网路上突然暴增“Corona啤酒病毒”(Corona beer virus)或“啤酒病毒”(beer virus)等词,也让业者急忙撇清关系。
有网友从科罗纳酒店订完房后,发现酒店名字觉得“好可怕!”。图翻摄自日本节目“とくダネ!”(Tokudane!)
业者表示,目前没有出现出现大量退房的状况。图翻摄自日本节目“とくダネ!”(Tokudane!)