韩国花3亿复原千年古桥被指照抄中国湖南清代桥。 世界日报高淑芬／翻摄

南韩庆州市投入510亿韩元（约4540万美元）巨额经费，复原当地一座千年古桥。不料复原的桥，却被指责照抄中国湖南省建于清代的回龙桥。被南韩媒体批评做法“马虎、荒唐”，更有学者直指“复原得像电视剧取景地一样”、“只想吸引游客”。

海外网报导，庆尚北道庆州市在南韩素有“千年古都”之称。当地的月净桥，建于公元8世纪统一新罗时代，当时直接与新罗王宫相连。庆州市在10年间共投入510亿韩元，来复原这座古桥，不过却被批了“满头包”。

首先在考证过程中，当局无视文献资料。据报导，高丽时期的文人金克己，曾在参观月净桥后写下“虹桥倒影照蚊川”的诗句。从诗句中“虹桥”的表述来看，月净桥应是拱桥结构，但复原后，却完全变了样。其次，月净桥建于8世纪，复原后却神似18世纪的回龙桥。位于中国湖南省邵阳县的回龙桥，始建于清乾隆年间。

报导指出，南韩中央大学建筑系名誉教授李熙风表示，“（月净桥）复原得像电视剧取景地一样，他们就是想尽可能弄得雄伟壮观一些，好吸引游客而已。”

此外，月净桥附近，应该有一处“东宫与月池”，是新罗王宫别宫的遗址。目前已找不到相关文献，难以得知当初的建筑样式，但当地却计划修建一处楼阁，还通过了审批。对此，前国立庆州博物馆馆长姜友邦指责道，“连考证都没有就准备建，这让后人子孙怎么来研究？”