你可能不知道 日本猪年和我们的猪不一样
2018-12-29 10:06:18
来源:联合报
分享到微信
1、电脑浏览:打开微信,点击【发现】(Discover),【扫一扫】(Scan QR Code)下面的二维码,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。2、手机浏览器:保存二维码图到本地,再打开微信的扫一扫,点击右上角【相册】,导入已保存的二维码即可。3、手机微信:长按二维码图即可识别

【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】明年是猪年,日本邮局按往例贩售各式猪年的贺年明信片,不过“此猪非彼猪”,日本的猪年实为“山猪年”,也是亚洲国家唯一用山猪非家猪代表十二生肖的国家。

日本的十二生肖是从中国传过去,唯独“猪”不一样。为何家猪会变野猪,没有定论,最常听到的说法是,当时日本没有养家猪来吃的习惯,蛋白质来源是猎捕野生的山猪。

当时的人把山猪肉视为能治百病,无病无灾的象征。用日文汉字来表现的话,中国、韩国、香港、台湾等国家的猪年为“豚年”。不过,日本人对于其他国家用家猪不是山猪,也觉得惊异。

不只日本的十二生肖动物与台湾使用的不同,其他国家如越南的兔年是用“猫年”取代。

日本郵局發行的豬年賀年明信片。圖/擷自日本郵政網站

日本邮局发行的猪年贺年明信片。图/撷自日本邮政网站

日本郵局發行的豬年賀年明信片。圖/擷自日本郵政網站

日本邮局发行的猪年贺年明信片。图/撷自日本邮政网站

 

收藏
热点排行
热门写手