收入五年连跌美农更愁明年怎么办？

根据美国艾奥瓦州立大学经济学家德莫特•海斯（Dermot Hayes）的预测，因贸易摩擦升级，美国养猪户今年将面临超过20亿美元的损失。农业分析机构Informa Economics预测，受中国和墨西哥加征关税的影响，今年美国奶农收入将缩水达15亿美元。

根据美国农业部的预测，今年美国农业收入可能创2010年以来的新低，较去年下滑13%，较2013年高位更是几乎拦腰斩半。波罗小镇的这片大豆田现在正值收割季，但收获的大豆将何去何从依然是未知数。

美国农业部的预测，今年美国农业收入约为656.6亿美元，或创下2010年以来新低，较去年收入754.8亿美元下滑13%，较2013年创下的1237.5亿美元高位跌幅接近50%。

经历了连续五年的收入萎缩，布莱恩本指望今年可以赚点钱，扭转过去几年的不利局面。然而，事与愿违。他打趣道：“但对美国农民来说， 实在找不到比现在更差的时机了” 。不过，比今年卖出多少玉米更让布莱恩发愁的是，明年要怎么办？

在每年的秋末初冬，种植大豆和玉米的农场主就需要购入来年春天播种的种子和所需的化肥材料；播种之后，在很大程度上就要看老天爷的脸色决定了来年的收成；真正转化成收入还要受大宗商品现货和期货价格的影响。而现在，在这一层层不确定性因素之上，特朗普的关税政策可能成为压垮美国农民的最后一根稻草。

布莱恩说，他应该会继续保持目前玉米和大豆的种植比例。农场依然以种植玉米为主，毕竟它可以作为养猪的主要饲料之一。而且本土玉米市场也不错。但是养猪场的生意就难办了。

布莱恩苦笑着道：“生猪是活物，养大了就得卖。之前，我们预期可以获得很大的出口市场，因此在养猪场及配套设施上做了很多投入，现在总不能说关门就关门吧。”