好萊塢新片「瘋狂亞裔富豪」(Crazy Rich Asians)賣座超出預期,上映第一個周末就登上票房冠軍寶座,也意外吸引大批罕見進電影院的亞裔父母購票觀賞這部電影。
人潮擁擠、語言障礙和票價,使許多年紀較大的第一代亞裔移民很少到電影院看電影,他們現在卻隨著子女一起觀賞這部好萊塢25年來第一部全部由亞裔演出的電影。
描述紐約一個亞裔美國女子到新加坡會見男友家人引發的文化衝突的「瘋狂亞裔富豪」,消弭了現實生活中的代溝,使老少都笑得前俯後仰。
自本月15日上片以來,這部浪漫喜劇票房收入已超過4000多萬元,並可望突破1億元大關。上映第一個周末,亞裔占了觀眾的將近四成,而這有部分是亞裔年輕人鼓動父母踴躍捧場。
西雅圖36歲的王麗霞(音譯)連看了兩次「瘋狂亞裔富豪」,第二次與父母一起去看。這是她那來自印尼的父母五年來第一次進電影院。
看著父母,她忍不住落淚,因為與父母一起觀賞使片中的一切,從劇情到食物,似乎都更激盪她的心弦,連她的父親也不住抹眼淚。
加州天普市來自台灣的27歲范薔(音譯),陪父母連看了三次。最讓她母親感動的是女主角吳恬敏飾演的角色。64歲的范母說,她喜歡這部片子描繪「ABC」(生在美國的華人)的方式,顯示家庭比什麼都重要的亞洲文化價值。
她說:「在亞裔家庭成長,做什麼都會想到家人,想到別人,不會真正的自私,只想自己。」
范薔很高興看父母觀賞由亞裔演出,而且不是時代劇的美國電影。她說:「這只是剛好由亞裔演出的一般電影,我們不是什麼忍者或功夫高手,只是活在現代世界的亞裔。」
舊金山灣區67歲的愛麗絲‧薛(音譯)自己先去看,23日又帶著女兒進場。她平常不看電影,可是她覺得這部片子非看不可。她說:「這是談論亞洲文化,把真正的亞洲人與美國出生的亞裔混在一起。」
她35歲的女兒說,可能沒有其他片子比這部電影更適合她們母女一起觀賞。她說:「跟媽媽一起看這部電影很好,因為我覺得它跟我們的情況很相關。她是移民,我在美國出生,片中就呈現這種世代差異。」
加州朱拉維斯塔36歲的嘉迪亞,覺得這部電影使他更瞭解父母在菲律賓的交往情況。他的父母也對片中男女主角感情橫生波折感同身受,因為他們當年交往時也曾遭到長輩阻撓。