英文大概意思就是：无论你是谁，无论你来自哪里，现在你是在中国，如果你不到公安局登记，你会有高达2000人民币的罚款。不过，蛇口公安局要求是1个星期内登记，不是24小时。

小编温馨提示：公安部严厉彻查的对象是已经入籍到国外获得该国永居资格，拥有国民身份的华人，对于拿到绿卡的华人是包括在内的。所以，大家最好还是按规矩办事，以免为自己招来不必要的麻烦。