终于上诉得直

据法庭资料显示，蔡先生称自己的英语和眼力并不好，不知道买卖合同以及延期交房协议上注有条款，允许新卖家在毋须通知原屋主的情况下将房屋转售，而且张姓地产经纪也没有向他解释这些条款。

但张经纪则向法官辩称，已经向蔡解释过合约内容，当时更知会对方豪宅已经转手一次。

另一方面，买家也入禀法院，要求法官颁下合约执行令。

据悉，该案件于去年审理，卑诗最高法庭法官以买卖合约上均有买卖双方的签名作实为理由，判定为有效合约，因此裁定蔡屋主败诉。

但是，蔡先生不服判决，随后，提出上诉并获批准。

上诉法庭决定将两宗官司合并进行审理，以免出现混淆。

近日，法官宣判，蔡姓业主上诉得直，不仅无需履行原审法庭的宣判，也可豁免堂费。因为，原审法官只是简单地处理了买家提出的合约执行令申请，属于审讯程序出错。