周一（7月10日）不列颠哥伦比亚省 Cache Creek大火情景。

到本周一（7月10日）早上为止，不列颠哥伦比亚省（BC）内陆森林大火火势依然没有得到控制，比起上周末情况更加糟糕。

省政府表示，有超过1万人需要疏散，并请求联邦出手救援。

如果你正处于这个地区，请留意下面的救援信息：

疏散信息, 点击 Emergency Info BC.

道路封闭, 点击 DriveBC.

BC森林大火救援服务 the B.C. Wildfire Service.

森林火势地区 点击 Wildfire Status

BC空气质量 Environment Canada

上万人需要疏散

从周五以来，已经有9500民众受火灾影响疏散，包括了 Ashcroft, Cache Creek, Princeton, 以及Williams Lake 地区居民。

昨晚，再有一个镇，100Mile House镇，大约2千民众需要疏散。

省政府指引人群向北面的乔治王子城（Prince George)方向转移，而不要向南部的坎穆鲁普斯（Kamloops）走，因为Kamloops已经满是从其他地方疏散来的火灾灾民。

乔治王子市市长表示，全城动员，准备接待火灾疏散人群。

目前，BC中部的森林大约有236平方公里的范围着火。

相关专家表示，因为风向以及其他天气状况，情况可能变得更糟。

大火的“罪魁祸首”是持续炎热干燥的天气，而干燥的植被树木是最好的燃料；大部分火灾是因为干闪电，或者人类活动不留心，比如乱扔烟头造成的。

省府严阵以待

同时，准备卸任的省长克拉克（Christy Clark）宣布，省政府将拨款1亿加币救援。

BC省上一次发生如此规模的森林大火还是在14年前。

她表示，周末有2000名消防员在BC省参与救援工作。这个星期，还会有200名消防员从全加拿大各处赶来参与救灾。

联邦救援

周日，BC省政府请求联邦政府出手救援。

联邦政府国土安全部部长古德勒（Ralph Goodale）表示，已经批准了BC省的救援申请。

国防部长萨吉安（Harjit Sajjan）在推特上表示，加拿大军人已经准备就绪。