于是，CBC一名会说中文的卧底记者吴女士接触该移民公司，并提出要他们帮助她在中国的亲戚及家人移民加拿大。该华人移民顾问公司的负责人孙女士称，技术工人移民的申请费用是20万加元。这$200,000的申请费可以分期付，并保证三个月内为申请者找到雇主提供的工作。如果找不到的话，她们会归还收取的申请费。她解释：“这是整个移民申请程序的收费，这个费用是你们全家人获得加拿大身份的费用。”

孙女士还说，她有一大把加拿大雇主，都希望雇来自中国的技术工人，这些雇主来自各行各业，大的公司有80名雇员，小的也有10来人。她先要看看这名记者亲戚的简历，看他或她适合于哪一类工作的申请。

上面的所有对话也被iTeam录音。

两天之后，CBC的iTeam节目组打电话给孙女士，CBC问孙女士是否帮助中国公民在加拿大找工作。孙女士回答：绝对没有!

她说：“我们不帮他们找工作，他们自己找工作。一旦我们的客户自己找到工作，我们只是跟进移民流程。”

当CBC节目组称已经录下孙与卧底记者的对话后，孙开始感到惊讶，并开始对之前的承诺进行篡改。她承认，她的机构可能会不时帮助一些客户找到雇主。

同时孙女士否认收取20万元的移民服务费，尽管她拒绝透露公司实际收取的费用。

该行为属欺诈

知名移民律师理查德·库兰(Richard Kurland)称，通过金钱交易获取工作职位移民加拿大，这是无疑属于欺诈行为。这样的现金支付和高额服务费应该令到相关部门关注，特别是加拿大边境服务局(CBSA)。