乔治王子和夏洛特公主在白金汉宫阳台上观看皇家空军飞行表演。

女王声明：在悲伤中团结在一起

女王17日在其官方生日庆祝活动当天发表了声明。早先女王和剑桥公爵威廉王子访问了韦斯特威体育中心，期间与伦敦大厦火灾的志愿者，居民和社区代表会面。

女王说：“面对逆境考验时，英国展现坚定不移的信念。”“让我们在悲伤中团结一致，同样坚定不移地并且无私无惧，支持所有严重受到伤害和损失影响的人们重建生活。”

尽管英国首相梅承诺对伦敦大厦火灾追查“到底”，但她正面临着人们对她的批评，指她对灾难的反应不及。

女王今年91岁，德高望重，她决定采取行动，呼吁团结。

英女王的两个生日

英女王的正式出生日期是1926年4月21日，而官方寿辰庆祝却是每年6月的其中一个周六；今年官方寿辰订于6月17日。

庆祝两个生日的传统，源自1748年乔治二世统治时期。生于11月的他因英国天气不稳，决定把生日游行改到夏天风和日丽的天气下举行，并把皇家军队阅兵仪式（Trooping the Colour）演变成国王庆生仪式之一。#