Photo Credit: Radio-Canada

茹伊阿娜.勒贝尔和保罗安德烈.布里塞特都住在魁北克省舍尔布鲁克市，都是小时候被魁北克家庭从澳门领养的，大学里还曾一起上过一门大课。他们当时对彼此没有留下印象，可是后来布里塞特和勒贝尔的丈夫成了球友。勒贝尔的大儿子出生时，当爸爸的还开玩笑说，这孩子怎么看着更像布里塞特呢？

他的评论当时让勒贝尔觉得无厘头，却原来自有道理。勒贝尔在过去几个月里尝试寻找自己的家人。她没找到亲生父母，却意外地发现布里塞特是她的亲哥哥。在三十七、八岁时发现这样的真相，两人及各自的家庭如同经历了一场小小的地震。
各自被领养时的勒贝尔（左）和布里塞特。（Radio-Canada)

因一档寻人节目燃起希望

加拿大广播公司法语电视台有一档以寻人为主题的真人秀节目《第二次机会》。今年年初，在同一个电视台工作的华裔记者罗比达成了其中一期节目的主角。他在节目组的帮助下找到了自己的亲生母亲，并远赴澳门和她见面。寻亲之旅和母子相见的情景非常感人，但是这期节目带给勒贝尔的不止是感动。

过去十几年来，寻亲的念头时常浮起，尤其是在她决定做母亲之后，但苦于不知从何处下手。罗比达寻亲成功让她燃起了希望。她按照节目组的寻人步骤，向澳门红十字会求助，在其网站上注了册。
勒贝尔原希望像记者罗比达一样找到母亲，至少是关于她的信息。（Radio-Canada)

根据她的养父母保留的领养文件，她的生母是葡萄牙人，生父是华人，她还有一兄一姐。姐姐被人领养，哥哥还在澳门生活。

没想到这个哥哥竟然近在眼前

一个对澳门感兴趣的当地记者报道了勒贝尔的寻亲故事。 布里塞特在一个周末的早上读到了这篇文章。他给勒贝尔发了短信。两人交流了一下对那期寻亲节目的感想。 布里塞特还把自己儿时的葡萄牙护照拍下来发给勒贝尔看。

勒贝尔发现护照上的姓和她的生母的姓是一样的。“你不会是我哥吧？” 这个问题一开始是一句玩笑话，但是两人越想越认真，又什么都无法肯定，干脆去做了一个DNA检查。

两周以后，勒贝尔收到实验室的电邮。她按照对方提供的密码登陆注册，原以为是为了让她追踪检测程序，但是进入她的个人档案后，检测结果赫然出现在页面上：两人同父同母的可能性是99.99%。
布里塞特一直以来被告知自己是独生子，生母已死，因此寻亲的愿望不如勒贝尔强烈，但突然有了手足给他的震动却更大。他对如何做哥哥也完全没概念。在接受Radio-Canada采访时，主持人吓唬他说，妹妹可是一种很难缠的生物哦！（Radio-Canada)

勒贝尔：心脏不跳了；布里塞特：地球停止转动了。

她回忆说，她觉得自己的心脏在那一刻停止了跳动。她反复把检测结果读了四遍，又给实验室打电话核实，然后才敢发短信给布里塞特，请他有空时回电话。

正在上班的布里塞特很快回了电话。他从勒贝尔的语调上听出“将有大事发生”。在几秒钟之内，他得知自己三十八年的独生子身份画上了句点。两人对着电话哭，急坏了在他旁边等着听消息的同事。

接下来他们需要通知各自的家人。忽然之间，他们的孩子多出来几个表兄弟姐妹，还有了舅舅或姑母。对他们养父母来说，这也是一个不小的震撼：既然他们是兄妹，为什么当年不让他们被一个家庭收养呢（勒贝尔的养父母除她之外还收养了一个澳门男孩。）

这个问题恐怕永远找不到答案了。当年负责他们的领养事宜的修女卡耶已经去世，无法确定她是否了解两人的血缘关系。

在魁北克家庭和澳门孤儿之间筑起一座桥的莉莉亚娜嬷嬷

莉莉亚娜.卡耶是魁北克省天主教会属下“天使圣母传道会”的修女。她长期在澳门开办孤儿院。在上个世纪八十年代，有几十个澳门孩子在她的安排下被魁北克家庭领养。罗比达寻亲的节目播出后，他们中的许多人给节目组写信。

卡耶已在2003年去世，终年85岁。

根据澳门红十字会的记录，布里塞特和勒贝尔的母亲已经去世了。他们的父亲没有留下姓名。但是他们的寻亲之旅也许还会继续下去。因为他们还有一个大姐也被领养，现在还不知道下落。

（RCI avec Radio-Canada et La Presse）