【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】很多与我一样在海外的爸爸妈妈们最头疼的也许并不是个人的生存与出人头地，而是我们的下一代，这一批在国外土生土长的华裔孩儿们的中文水平。
他们若认识几个汉字我们就会心花怒放，能读懂中国绘本是入门级别，四大名著简直就是终极目标，若是谁家孩子能轻松彪出成语，解读几个中国节日与节气，马上会有家长扑上去求秘籍。
没有生活环境，没有文化侵袭，举目望出去都是外文字母，华裔父母们创造各种条件，中文学校，读书会，阅读兴趣小组，苦中作乐困难重重的艰难并行着。
下文由“无事生妃”授权转载，一群来自美国的妈妈们，在孩子学习中文路上发现的趣闻轶事：
ABC学中文(二) | 似曾相识
1
惊吓
晚上在娃书包里发现学校美术课作业。一只疑似招财猫的手上拿着一牌子，上面赫然写着“你妈”两字。当时我就傻了，咱在家也不说这种话呀，到底哪学来的?
一晚上都没睡好。
第二天早上，娃一醒，马上去严肃地批评娃：
“你为啥在画上写坏话?”
娃一脸无辜，“我没写坏话呀。”
我：“招财猫的手上写得什么!”
娃：“你好。”
2
再惊吓
昨天看娃中文学校的作文，里面有一句：
“刷的一声我漏了，血溅得满地都是”。
吓死我了。一问原来是在写滑雪：
“刷的一声我落地了，雪溅得满地都是”。
3
比懒
儿子用“本人”造句。
他先说：“本人很懒，不爱写中文!” 倒是名副其实。转念一想，字太多，还有好几个字不会写!
换了一个：“本人爱吃汉堡。” 又觉得有点难度，汉堡也不容易吃啊。
再来个：“本人叫熠熠。” 想落笔，还是嫌笔画太多。
最后，我给出了个主意：本人是人!
儿子组词，左组右组都不会写。为了一劳永逸，我告诉他：凡是你不会组词的字，在那个字前面加个“大” 或者 “小”。“大小”你总会写啊。
儿子还是思考的，一会儿拿个“跳”过来问。复杂的字不会组。
懒妈再次总结：你看这是个动词。动词的话，写两遍，中间加个“一”就行!跳一跳，“一”你总会写啊……
三年级时，有个作文，必须用十二个词。 我家哥哥把这些词抄一遍，中间逗号隔开，后面加了一句“这些词是这节课学过的，很有趣”。
4
亲妈点评
