上图就是维基英文版本的第一段,中文翻译是:“针灸是通过细针刺入体内,替代药物的一种形式。它是中国传统医学(中医)的一个关键组成部分。中医理论和实践不是基于科学知识基础,针灸是一种伪科学。”
维基不但说“针灸是一种伪科学”,还甚至把整个中医都给否决,说“中医理论和实践不是基于科学知识基础。”
同一个针灸条目,不同语言的解释版本完全不同,对国人的中文版本不过不失,但暗地里,给世界人民的英文版本却是对针灸或中医背后狠捅一刀,一向标榜“中立观点”的维基百科此举可谓其心可诛。
超级生活记者仔细查阅维基“伪科学”这条目,中文版本是这么提到针灸:“现代伪科学,如占星术(星座占卜)和针灸就出现在科学时代之前。”,赫然把针灸列入伪科学范畴。
赞一下
3
收藏