在国内奔波的“候鸟”，来到温哥华时差还没倒过来，就又投入各种紧张战斗，毫无保留地发扬老马“不须扬鞭自奋蹄”的精神。对孩子陪伴的“欠账”以各种积极表现来弥补，上下学接送自告奋勇，平时妈妈开车力所不及的地方，候鸟爸爸都一往无前。对自己不在时，周围朋友隔三差五给予帮助的人情“欠账”也要在恨不得排满早中晚三餐的迎来送往中一一偿还。甚至，不分昼夜，国内公司电话打来，还得遥控大洋另一边生意上的辗转腾挪。

千辛万苦的“候鸟”们，在坚定不移地为家庭GDP努力拼搏的同时，最重要的是担当好一个家庭的精神领袖，把革命的乐观主义精神毫不递减地传递到家庭的每根神经末梢。同时还要勇于承担、化解各种埋怨和矛盾。父母看不到孙儿一通埋怨，妻子的埋怨更是家常便饭，且在毫无预告的情况下却兜头盖顶而来，孩子对妈妈霸权行径的投诉此起彼伏……更添乱的是社会舆论竟然也把这些“候鸟”视为异类，严厉鞑伐，还有许多不明就里的人们以各种方式表达着羡慕嫉妒恨的复杂感情……

钢铁是怎样炼成的，温哥华的“候鸟”就是怎样炼成的。飞去飞来的迁徙中，除了给自己身后的那个家一个理想的栖息地，完成生物本能的对后代生存环境选择的自然使命外，他们更相信，生命的精彩在于“运动”。当然，也有人理解为“折腾”。