Image copyrightREUTERSImage caption女王去年离开圣诞日崇拜活动。白金汉宫说，女王今年将会留在室内，以助康复。因患重感冒，英国女王将缺席传统的圣诞日崇拜。这也将是她1988年以来首次缺席英格兰东部诺福克郡桑德灵厄姆的活动。

白金汉宫说，女王将会留在室内，以助康复。不过，她仍将参加家庭的圣诞庆祝活动。

在今天下午播出的圣诞致辞中，英国女王将说过去一年她从”从事非凡工作的普通人”中获得力量。

女王会说，志愿者、护工、社区工人和友好的邻居等都是一些无名英雄，他们不闻不问的专注让他们变得十分特别。

在今天的演说中，女王还会赞扬为英国获得多枚金牌的奥林匹克和残奥会运动员。

Image copyrightPAImage caption除女王以外，英国皇室其他成员将参加圣诞日崇拜。据悉，这段圣诞致辞是在其外孙女扎拉·廷道尔（Zara Tindall）流产新闻爆出前录制的。

这段10分钟的致辞在白金汉宫录制，并将于格林尼治时间下午3点于BBC一台、独立电视台、天空电视台新闻频道和BBC广播4台同时播出。

在这段同时将在其他英联邦国家播出的演说中，女王还将祝贺英国的奥运会与残奥会的运动员们。

“发现自己本不知道的能力，这些运动员们正在激励着他人，”女王说。

Image copyrightPAImage caption在这段同时将在其他英联邦国家播出的演说中，女王还将祝贺英国的奥运会与残奥会的运动员们。在今年夏天的里约奥运会上，英国奥运会和残奥会运动员为国家取得了瞩目的成绩，奖牌排名均为第二。

同时，女王也将在演说中回顾今年庆祝成立60周年的慈善机构”爱丁堡公爵奖”，以及40周年的”王子信托基金”。

本周早些时候，白金汉宫说女王将在年底之前辞去25个慈善机构的皇室赞助人职位。

女王一共担任超过600个慈善机构和团体的赞助人，她也会在今天播出的演说中谈到他们的工作。

英国女王圣诞致辞：‘无名英雄给了我力量’

Image copyrightPAImage caption在这段同时在其他英联邦国家播出的演说中，女王还祝贺英国的奥运会与残奥会的运动员们。在一年一度的圣诞致辞中，英国女王说过去一年她从”从事非凡工作的普通人”中获得力量。

女王说，志愿者、护工、社区工人和友好的邻居等都是一些无名英雄，他们不闻不问的专注让他们变得十分特别。

在今天的演说中，女王还赞扬了为英国获得多枚金牌的奥林匹克和残奥会运动员。

这段讲话播出前夕，女王因患重感冒，缺席传统的圣诞日崇拜。这是她1988年以来首次缺席英格兰东部诺福克郡桑德灵厄姆的活动。

跳过媒体播放器
媒体播放器技术协助
已经离开媒体播放器。请按回车键或者Tab键继续。

乔治小王子与夏洛特小公主参加圣诞日活动白金汉宫说，女王会留在室内修养康复。不过，她仍将参加家庭的圣诞庆祝活动。

据悉，这段圣诞致辞是在其外孙女扎拉·廷道尔（Zara Tindall）流产新闻爆出前录制的。

这段10分钟的致辞在白金汉宫录制，并在格林尼治时间周日下午3点于BBC电视1台、独立电视台、天空电视台新闻频道和BBC广播4台同时播出。

Image copyrightPAImage caption在今年夏天的里约奥运会上，英国奥运会和残奥会运动员为国家取得了瞩目的成绩，奖牌排名均为第二。在这段同时于其他英联邦国家播出的演说中，女王还祝贺英国的奥运会与残奥会的运动员们。

“发现自己本不知道的能力，这些运动员们正在激励着他人，”女王说。

在今年夏天的里约奥运会上，英国奥运会和残奥会运动员为国家取得了瞩目的成绩，奖牌排名均为第二。

Image copyrightGETTY IMAGESImage caption除女王以外，英国皇室其他成员将参加圣诞日崇拜。同时，女王也在演说中回顾今年庆祝成立60周年的慈善机构”爱丁堡公爵奖”，以及40周年的”王子信托基金”。

本周早些时候，白金汉宫说女王将在年底之前辞去25个慈善机构的皇室赞助人职位。

女王一共担任超过600个慈善机构和团体的赞助人，她也在今天播出的演说中谈到他们的工作。