Standing Rock反输油管道示威者感谢各方支持
图片来源: CBC

加拿大自由党政府批准了修建两条输油管道、以便把阿尔伯塔省北部油砂矿的石油运送到美国和亚洲国家市场的决定，受到环保组织、土著印第安人部落和不列颠哥伦比亚省不少民众的反对，示威活动已经在不断发生。

加拿大示威者要学美国

被反对的Oahe湖底水下输油管道项目 © CBC现在美国当局在土著印第安人和环保组织示威的压力下做出的推迟并改道修建输油管道的决定给加拿大的反输油管道运动带来了极大的鼓舞。

加拿大广播公司驻渥太华的记者卢梭指出，印第安人和环境保护组织迫使美国政府改变原来的输油管道走向决定、准备改道修建输油管道，这说明了至少两点；第一是民众的抗议示威是有效的，第二是动用军警对付示威者只会起到相反的作用。

加拿大广播公司报道说，星期日，负责颁发穿越湖底水下输油管道建设许可证的美国陆军工兵局宣布，该局已决定不颁发相关的许可证，也就是拒绝让这一穿越美国四个州、耗资38亿美元的输油管道项目经过Oahe湖底。

美国当局向示威者让步

印第安人示威者不顾寒冷而群情激昂 © Stephanie Keith/ReutersOahe湖是密西西比河的蓄水湖，靠近Sioux印第安部落Standing Rock保留区。

美国陆军工兵局星期日宣布的这一决定让在Standing Rock地区示威抗议以阻止输油管道项目推进的成百上千抗议者们的欢呼庆祝。

印第安示威者得到广泛支持
印第安示威者Laralyn RiverWind告诉加拿大广播公司记者说，她对来自美国和加拿大的众多非印第安社团人士参加他们的示威非常感谢和感激；这改变了过去印第安人被忽视、甚至被遗忘的情况。

美国政府有关当局原来把星期一作为示威者拆除自己的示威营地、从联邦政府拥有的土地撤离的最后期限；但示威者已经表示他们不会撤离。

美国陆军工兵局认为，为了解决在输油管道建设问题上土著印第安人与输油管道公司的对峙和冲突，最好也是最有效的办法是考虑替代性线路来铺设输油管道。

这一长达1885公里的输油管道是总部在美国德克萨斯州的Energy Transfer Partners LP公司的项目。这一项目的绝大部分已经建成，剩下的只是穿越Oahe湖底的一段水下输油管道的铺设。

输油管道公司很生气Energy Transfer Partners LP公司星期日晚上发表声明，抨击美国奥巴马政府对陆军工兵局施压让其做出的拒绝颁发Oahe湖底水下输油管道项目的许可证的做法完全是玩弄政治手腕，不但是要把这个问题推给即将上任的特朗普政府，而且是对由少数人组成的极端利益集团做出的毫无原则的让步，是放弃法制社会基本原则的错误决定。

不少示威者要继续坚持示威直到问题被彻底解决 © CBC虽然特朗普支持建设输油管道的立场尽人皆知，但他1月份上台后是否会取消奥巴马政府做出的禁止在Oahe湖底铺设输油管道的决定并不一定是铁定的事情。

虽然美国陆军工兵局星期日宣布拒绝给Energy Transfer Partners LP公司颁发铺设Oahe湖底水下输油管道的许可证是反输油管道示威者的一大胜利，但有些示威者并不放心。

有不少称自己是水源保护者的示威人士说他们要继续在目前的示威场地安营扎寨，因为不知道明年一月份特朗普上台执政后会对这一输油管道项目做出什么样的决定。

RCI with CBC

跨山输油管（Trans Mountain）/CP

特鲁多政府批准两个输油管项目，建成后每日运油增加近百万桶

作者 吴薇

加拿大总理特鲁多星期二（11月29日）下午宣布批准金德.摩根公司的跨山输油管扩建项目（Trans Mountain）和安布里奇公司三号线输油管（Line 3）项目，但是否决了同属安布里奇公司的北方门户项目（Northern Gateway）。

两条获批的输油管建成后，每天从阿尔伯塔省油砂矿运往国际市场的原油将增加近一百万桶。
三号线输油管/CP

特鲁多在新闻发布会上表示，如果不建输油管，将不得不用铁路运送更多的原油。这意味着运输成本更高，对沿途城镇更危险，温室气体排放量也更大。

特鲁多同时宣布，联邦政府明年将提交法案，在BC省北方海岸禁止运送原油的油轮。
Sean Kilpatrick/CP

输油管道的修建是一个不仅在加拿大社会各界引起激烈争论，而且牵涉到外交领域的话题。过去曾有报道说，铺设通往加拿大西岸的输油管道是中国和加拿大谈判自由贸易协定的重要条件。

（RCI with CBC）