我想了想,给了他如下回答:首先,我在美国学习没问题,但本国人聊天时的俚语对外国人而言就很难听懂了,而且有时候聊天内容本身就很无聊,我没有兴趣参与进去。其次,不是中国留学生们不和你搭讪。我们想入门,但通体自闭的你们在中国人敲门时只从猫眼里眺望了一眼,就扬长而去。
“To have a Chinese friend, be friendly to a Chinese. You are constructing an isolation and inviting aggression, then don’t expect friendliness back.”
这句话的潜台词是,别耍贱,你以为我愿意和你做朋友? 跟你说话是抬举你,不说话我就真有社交障碍了。
每次他们大规模聚餐时,对话都没有我插嘴的机会,冷不丁放一个烟雾弹也不会有人听,甚至会被他们冷艳看待,他们虽然没说出口,但画外音很明显:这里没有你说话的份。
这种对亚裔人的无礼其实影响着每个在美国生活的中国人。我被问过无比荒唐的问题,被各种鄙视挪揄:中国还有高楼?中国现在是哪个朝代?中国人都是三角眼吗?中国女人前后都是平的吗?
我只有拿沉默回应。
赞一下
2
收藏