面对这个利弊明显的医疗系统，身患重病或者急病的加拿大人往往就会陷入两难的困境。在加拿大国内治疗，可能需要排很长时间的队，这时身患重病或者急病的人是等不起的;但是去国外治疗，往往就需要支付不菲的医疗费用(虽然加拿大医疗系统有针对国外治疗的报销规定，但是条件较为苛刻)。

此前，曾有一位中国移民H女士因为大脑动脉瘤(brain aneurysm)复发，担心等候时间过长而令到病情恶化没法收拾，于是决定回中国做手术。事后，H女士申请报销在中国的治疗费用，结果却遭到安省健康保险计划 (Ontario Health Insurance Plan，简称OHIP)拒绝。

加拿大候医时间太长

H女士是一名来自中国的移民，有大脑动脉瘤史，2005年时曾在中国进行过手术。2014年8月，H女士在安省接受了脑断层扫描(CT)，发现动脉瘤复发。H女士的家庭医生向其介绍了一位神经外科医生，并预约在当年10月份接受治疗。