四年前企图谋杀魁北克省长的理查德.亨利.贝恩被判处无期徒刑，20年不得保释。2012年9月，刚刚在省选中获胜的魁北克党领袖马鲁瓦在蒙特利尔市都市剧场发表讲话。贝恩持枪试图从后门进入剧场，开枪打死了一个后台工作人员，另有一人被打伤。

贝恩的枪只打出一颗子弹就卡壳了，没有造成更多伤亡。（Radio-Canada）

他的罪名是一项二级谋杀和三项未遂谋杀。但是主审法官库尔努瓦耶说，贝恩的行为更接近有预谋的杀害，也就是一级谋杀。贝恩的辩护律师表示失望。他认为法庭应该考虑到贝恩的精神状况和年龄。贝恩现年66岁。20年不得保释，对他来说相当于死刑判决。他表示很有可能提出上诉。

此案的公诉人和受害者则对判决表示满意。公诉人要求的量刑是25年不得保释，辩护律师则要求10年。法官的裁决显然更接近检控方的要求。