揭秘川普的内心世界:最可怕的噩梦就是遭受失败
2016-10-26 08:27:10
来源:纽约时报
分享到微信
1、电脑浏览:打开微信,点击【发现】(Discover),【扫一扫】(Scan QR Code)下面的二维码,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。2、手机浏览器:保存二维码图到本地,再打开微信的扫一扫,点击右上角【相册】,导入已保存的二维码即可。3、手机微信:长按二维码图即可识别
【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】

Damon Winter/The New York Times

那些录音,揭示了特朗普如何追逐着作为一个名人的光环,如何担心会失去自己的地位,以及他对于那些已不再受到追捧的人的蔑视。

不论用什么标准来衡量,阿瑟尼奥·霍尔(Arsenio Hall)都是好莱坞的成功:他主演过受欢迎的影片,他的单口喜剧表演能让剧场坐满,他还主持过一个以自己名字命名的深夜电视节目。

唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)到了本世纪头十年的中期却有不同的看法。在特朗普眼里,霍尔什么都不是。

在两年前的一次未发表的采访中,特朗普对霍尔的评价是,“完全死了。和喂狗的肉没什么两样。”

为什么做出如此刻薄的评价?因为在特朗普眼里,霍尔遭受了最严重的公开耻辱:他的名声已经衰落了。他的星光不再闪烁。

简言之,那也是特朗普最糟糕的噩梦。

“上不了电视台了,”特朗普用厌恶的口吻说。“他们甚至连他的电话都不接。”

就连那些与特朗普非常接近的人都无法理解特朗普强烈的野心和没有规矩的行为,尤其是在他的总统竞选即将以一种激烈的结局告终、他面临着可能遭受一生中最惨重失败的时候。特朗普在宣布参加总统竞选之前接受过一次最后的内容涉及广泛的传记式采访,在那次长达五个多小时的访谈中,他的一个强大动机浮现出来:他对当众受窘有强烈的恐惧感。

那些录音揭示了这样一个人,他对自己的名人身份异常依恋,对失去自己的地位深感焦虑,也蔑视那些失宠者。录音捕捉到的特朗普从与人争辩中得到内心的乐趣,成心对历史毫无兴趣,不愿反思自己的人生,还认为绝大多数人都不值得他尊重。

特朗普在采访中清楚地表明,让他想象失败有多困难,更甭说接受失败了。

“我从没失败过,”特朗普在一次采访中说,尽管他多次经历公司倒闭和商业挫折,“因为我总是把失败变为成功。”

那些访谈是获得过普利策奖的记者迈克尔·丹东尼奥(Michael D’Antonio)在2014年录制的,他后来写了一本特朗普传记,书名是《真实的特朗普》(The Truth About Trump)。

丹东尼奥现在反对总统候选人特朗普,并在今年把访谈录音记录交给了希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的竞选班子。他说,他与克林顿的几名助手有过一次短暂会面,之后,克林顿的工作人员再也没有与他联系过。

在过去几个周里,丹东尼奥让《纽约时报》听了原始录音,并让时报看了他采访特朗普、特朗普的第一任妻子伊万娜(Ivana),以及特朗普子女中最大的三个的访谈录音记录。时报以这些材料为基础发了这篇文章,还为有关大选的播客“The Run-Up”制作了一个两集的节目。

特朗普在周一晚上的一份声明中说,那些录音是“很老、很无聊的东西。希望人们喜欢它”。

采访是在特朗普的办公室、以及他在曼哈顿特朗普大厦的公寓中录制的,在采访中,他时而兴致勃勃,时而极为厌倦,时而自吹自擂,但在被督促进行反思时,他则表现固执。当丹东尼奥要求他思考一下自己人生的意义时,他说,“不,我不想考虑这个问题。我不喜欢分析自己,因为我可能会不喜欢我所看到的。”

尽管他不情愿,但特朗普在自己讲的故事中、在对问题的泛泛回答中,有时还在看似漫不经心的闲言慢语中,一而再、再而三地揭示了自己。

他崇拜什么人?“我没有英雄,”特朗普说。

他为了更好地了解现在而审视历史吗?“我不喜欢谈论过去,”他说,之后还补充说,“只关心现在和未来。”

谁赢得了他的尊重?他说,“在大多数情况下,你不能尊重他人,因为大多数人不值得尊重。”

他奢华的生活方式? “我可以只有一间卧室就很高兴,”他说,还用手指着自己巨大的顶楼豪华公寓说,“我不需要这个三层楼的地方。”

他在工作和爱情上寻找平衡的努力?“嫁给了我的人很不容易,”他说。

但他似乎总是以某种方式回到羞辱的话题上来。

他对那些在地位相同的人面前让自己尴尬的人保留着特别的嘲讽。他讲述了一个没给名字的银行总裁的故事,该人在曼哈顿华尔道夫酒店举行的一个颁奖晚宴上喝醉了,那是一次纽约上流社会的仪式。他回忆说,晚宴结束时,那个男子已经不能自己行走,他们不得不把他抬了出去,特朗普对这种表现很不满。

唐纳德·特朗普:… 我们都有一条腿、一条胳膊、一个后背,我们那天晚上把他抬出了房间,就在他发表了人们听过的最糟糕的演讲之后。那以后,我再也没有用同样的眼光看过他。…

我永远不会忘记,在有这么多重要人物的房间前,我们不得不把他抬出去。这种事情对我有很大的影响。

没有一点同情或理解。别人丢脸的时候,特朗普的反应既迅速又不肯原谅。

当特朗普觉得自己被别人愚弄时,他的反应可以是火山爆发式的。伊万娜·特朗普给丹东尼奥讲了她和唐纳德开始约会后不久,他们在科罗拉多州滑雪度假的一个故事。后来成为特朗普太太的她,当时还未曾告诉男朋友自己是一名熟练的滑雪者。如她回忆的,特朗普先滑下山坡,在底下等她:

伊万娜·特朗普:他向下滑着,还不时停下来,他说:“来吧,宝贝。来吧,宝贝。”我一跃而起,在空中翻了两个跟头,在他面前翻了两个跟头。然后我超过了他、消失了。唐纳德气得不得了,他脱下滑雪板,脱下滑雪靴,径直朝餐厅走去。… 他不能接受。他不能接受。

他在公共场合被人胜过。他怒气冲冲地走下山坡,把滑雪的用具摔在路上,她回忆说,特朗普无法抑制他的尴尬。

“我不能让任何人这样对我,”她回忆他当时说,“包括伊万娜。”

1988年,伊万娜·特朗普和唐纳德·特朗普在纽约。
Tom Gates/Getty Images

自从自己的名字第一次登上报刊之后,特朗普就开始沉迷于看到自己出现在各种新闻媒体上。

 

收藏
热点排行
热门写手