北韩丰溪里核试场一带九日上午九时许发生芮氏规模五点三地震，外界推测应为核试所致。北韩官方下午证实进行第五次核试爆且为核弹头试爆，宣称已具备核弹头小型化技术，可装在战略弹道飞弹上。南韩、日本、中国大陆及当时正在返美途中的美国总统欧巴马齐声谴责，警告北韩将为此付出代价。

北韩中央电视台国宝级主播李春姬九日下午以铿锵有力的声调播报核弹头试验成功，宣称此次核试的“核弹头构造和具体特征已经标准化及小型化，能装在战略弹道飞弹上”，且能“随心所欲制造所需数量的更小、更轻、更强的各种核弹头”。

北韩前四次核试爆的间隔平均为二至三年，这次只差八个月，专家推测北韩已拥有足够原料进行核试爆，恐怕即将进入大量生产核武的阶段。

南韩军方从地震规模研判，这是北韩十年前首次核试以来规模最大的一次。北韩三年前核试爆炸当量达九千吨，是此前公认威力最大的北韩核试。南韩气象厅官员说，此次试爆当量约十千吨，几乎是上次核试威力的两倍，广岛原爆威力是十五千吨。

九日适逢北韩国庆日，首都平壤街头到处悬挂标语和宣传画，民众穿着传统服饰上街庆祝。军人、学生等民众和外国游客到万寿台山的已故领导人金日成和金正日铜像前献花，铜像前放着以北韩领袖金正恩名义敬献的花篮。

南韩总统府表示，美国总统欧巴马已指示基于与南韩的共同防卫协定，采取所有可能行动，包含提供“核保护伞”，保护南韩免受北韩威胁。

北韩核试约八小时前，访寮参加东亚峰会的欧巴马所乘专机才在日本过境加油。白宫发言人说，欧巴马已和南韩总统朴槿惠及日本首相安倍晋三通过电话，强调美国协防两国的安全承诺。欧巴马警告北韩将面临严重后果，并呼吁日韩领袖共同商议。

针对北韩再次核试爆，大陆外交部发言人华春莹表示，中国政府坚决反对，任何单方面行动都是“死胡同”。中国社会科学院美国研究所研究员沈文辉说，北韩再次核试爆“不意外”，但核武小型化让外界担忧，且让朝鲜半岛陷入“不可控情况”。他认为南韩部署终端高空防御飞弹（萨德）系统是北韩此次核试的主因，北韩再次核试可能削弱南韩民众的反萨德声浪，使南韩加快部署萨德。

南韩民众在首尔火车站观看有关北韩核试爆的新闻。 美联社

北韩第五次核试爆 资料来源／法新社 制表／陈韵涵