蛰伏多年后被派往美国

贝泽鲁科夫在约克大学拿了个国际经济的本科学位。小儿子出生一年后，他又去巴黎上MBA，一家人和他同行。1999年底，他作为一个勤奋而受过良好教育的加拿大人，被哈佛大学录取。这时苏联早已解体，克格勃也已改名为对外情报局。但是新上任的普京没有忘记他们。在潜伏十多年后，他们终于被派往目标国家。

贝泽鲁科夫从哈佛毕业后进了波士顿的一家商业咨询公司。妻子瓦维洛娃在两个儿子长大后做了地产经纪。2008年，一家人获得美国绿卡。

除了出生在加拿大和经常出国旅游以外，蒂姆和亚历克斯与别的美国孩子没什么不同。父母从来没有向他们提起过俄国。亚历克斯有一段时间甚至觉得父母跟别家的父母相比太无趣了。兄弟俩都对亚洲感兴趣。蒂姆学了中文。亚历克斯16岁时去新加坡做了半年交换生。父母被捕的前一天刚刚回来。

2010年6月27日，当全副武装的FBI闯进门来时，兄弟俩认为警察肯定是弄错了。即使几天后他们从广播里听说有10个俄国间谍落网的消息，也没有联想到父母身上。但是当他们获准去看望被关押的母亲时，得到的嘱咐是：避开媒体，去俄国。一夜之间，他们发现自己从两个普通的加拿大年轻人变成了俄国间谍的孩子，必须“回到”他们从未踏足的祖国。

一些自称是父母同事的人帮他们在莫斯科安顿下来。几天后，美俄达成交换间谍的协议，贝泽鲁科夫和瓦维洛娃也回到了莫斯科。他们走下飞机时，还穿着美国监狱的橙黄色囚服，但受到英雄凯旋式的接待。