在路边私人住宅的垃圾桶翻检塑胶瓶有触法之虞，华人民众要小心被罚。美国天普市的一名华人老先生，因多次在亚凯迪亚市路边捡塑胶瓶被举报，遭亚市警察开罚单，老先生拒绝在罚单上签字，表示自己没钱有残障，不想付罚款。

之前有人向亚凯迪亚警局举报多次，但警局都没抓到人。3日傍晚，亚市警察再次接到举报，赶到现场时正好发现这名华人老先生。因在亚市城市垃圾筒垃圾属于亚市财产，捡塑胶瓶触法，警察开罚单。但老先生拒绝签字，最初对警察表示自己不会讲英文，之后有华人义工帮忙翻译，他又说自己听力不好，听不到对方讲话。

老先生表示自己只是初犯，不想签字，没钱交罚款，且听力不好，自认是残障，宁愿警察抓他回去关。

警方见其拒绝签字，试图联系其家人，但是这名老先生说他没有电话，也没有住址，最后才透露自己今年60多岁，家住在天普市。警方将其送回天普市的家中，了解妻子在外面帮佣，女儿在读书。 

老先生女儿表示，父亲听力不太好，建议警察将罚单的事写给他看。但是老先生还是拒绝签字，最后警方将罚单一份留给老先生，一份寄给地区检察官说明情况，由地区检察官来判定。

其实在圣盖博谷华人聚集的城市，常看到有华人捡路边垃圾桶的塑胶瓶。阿罕布拉市议员沈时康表示，这是违规的行为，但是很少去管，毕竟捡塑胶瓶的都是经济比较困难的人，但如果城市垃圾的塑胶瓶都被捡走，可能会影响市政府的回收比例，如达不到州政府的标准，州政府会给市府开罚单，所以阿市的做法是，和垃圾公司签合同时注明由垃圾公司来承担。同时市府也担心捡塑胶瓶的人会养成习惯，去翻私人垃圾桶的垃圾，这样会触及隐私，所以劝导民众不要随便翻住家的垃圾。