（超级生活编译组）加拿大有一对笃信草药的父母，19个月大的儿子患病后不但不去医院看病，反而相信一位自然疗法（naturopathic）医师开的草药，最后小孩死于脑膜炎。4月26日，法院宣布这对父母未向儿子提供生存必需品的罪名成立。加拿大医学界更加指责加拿大卫生部，认为不应将这些江湖医术合法化。

图：32岁的丈夫大卫·斯蒂芬和36岁的妻子科莱·斯蒂芬

据法庭提供的资料，事件发生在2012年2月底，加拿大中部阿尔伯塔省大卫·斯蒂芬和妻子科莱·斯蒂芬当时19个月大的小孩Ezekiel患病，当时·斯蒂芬夫妇开始以为儿子只是患流感或支气管炎（croup），并没有带小孩去看医生，只是采用了自然疗法医师特蕾西·单宁（Tracey Tannis）的方法，用洋葱、大蒜、辣椒、辣根、橄榄叶等混合给儿子治病，，即使一位当过护士的朋友告诉他们，他们儿子可能得了脑膜炎，但斯蒂芬夫妇仍然坚持用草药治疗。

法庭的资料还提到，儿子患病期间，斯蒂芬夫妇还开车带儿子到本地的一间自然疗法诊所，拿了些紫锥菊（Echinacea）混合物回来，当时，小儿子浑身僵硬，连坐在车上椅子都不行，要躺在垫子上。

最终，在长达2.5个星期的草药治疗后，19个月大的儿子在2012年3月因脑膜炎在尔加里儿童医院去世。

斯蒂芬夫妇被告上法庭，被控未能向小孩提供生活必需品，本周二，由四男八女组成的陪审团裁定斯蒂芬夫妇罪名成立。在加拿大，未能提供生活必需品的最高刑罚为有期徒刑五年，量刑将于6月13日进行。

即使本案的公诉人也不否认斯蒂芬夫妇对儿子的爱，但是她在休庭后表示，希望公众能从这件案子吸收教训，有时候光有爱是不够的。按照加拿大刑法，父母不向孩子提供最基本的治疗属犯罪行为。

图：斯蒂芬全家合照，夫妇和三个小孩以及去世的Ezekiel照片

斯蒂芬表示，如果他和妻子都进监狱，他们非常担心三名小孩：八岁的Ezra，三岁Ephraim以及只有一岁大的Enoch。

自然疗法医生被投诉

本案自然疗法医生特蕾西·单宁（Tracey Tannis）是阿省自然疗法医师学院（The College of Naturopathic Doctors of Alberta）成员，该学会的总裁是一位姓黄的华裔，名叫Beverly Huang，她表示，学院成员是严格按照《卫生专业法》（Health Professions Act）的管制，与牙医，验光师是一样的。

而阿省有43名内科和外科手术医生联名写信给阿省自然疗法医师学院，投诉特蕾西·单宁。

3月28日的投诉信写道：”特蕾西·单宁医师通过卫生保健专业获得小孩保健的执照，并不符合医治儿童的资历。”

投诉信继续说道，根据斯蒂芬聆讯证据，，当父母带小孩单宁的自然疗法诊所时，小孩因为患严重脑膜炎症导致身体僵硬，已无法在汽车座椅坐下。但单宁医生当时没有对小孩进行检查身体，就轻率给小孩开紫锥菊的草药处方。

死亡报告证实死因是细菌性脑膜炎，而不是多种非严重疾病。

这封投诉信质疑单宁医师是否知道细菌性脑膜炎是致命的，如果不使用抗生素治疗，并可能导致脑损伤。

医生矛头指向卫生部

紫锥菊有增强免疫系统的功能，经常被用于治疗感冒，在加拿大并不是非法药物。

多伦多临床药理学专家大卫.哲林克将矛头直指加拿大卫生部，他在推特上写道：“如果加拿大卫生部不把那些江湖医术合法化的话，因此而死的孩子可能就会少几个。”

哲林克认为是负责监管检测药物的联邦政府卫生部竟然“批准这些没用的东西”，而且误导大众，既然得到卫生部批准，让人误以为就这些天然药物肯定有效。

加拿大卫生部立即澄清，联邦卫生部从来没有批准过声称能治脑膜炎的天然药物。

中药批准是基于“传统的证据”

多伦多大学药学院长、替代医学跨学科网络研究主席（INCAM）希瑟·布恩（Heather Boon）的看法没有哲林克这么偏激。她认为，像斯蒂芬夫妇拒绝常规护理而产生悲剧的案件是“十分罕见。

布恩指出，对公众关于天然保健产品，以及得到加拿大卫生部批准的真正含义的教育是至关重要的。

图：希瑟·布恩

布恩表示，研究表明，“绝大多数”使用天然保健产品的消费者也会偏向相信传统医学。

布恩说，例如，许多癌症患者都会有放疗和化疗，但也将采取维生素补充剂，以提高自身的免疫力。

但布恩同意哲林克的这个看法，目前由加拿大卫生部规管的天然保健品的有效性其实没有科学证据。

这个问题，布恩认为，加拿大卫生部具有“双重任务”：令到加拿大人得到天然产品和治疗，同时确保天然产品安全 – 理想 – 有效。

经加拿大卫生部批准上市有两条路径：

一种是授权产品，如药品，通过科学测试，这是基于规定的。

另一种是基于“传统的证据”，例如药厂表示其产品在传统医学中已经使用了连续至少50年，中药或印度草药的批准就是基于“传统的证据”。

医学分类

医学分现代医学和替代医学（alternative medicine），替代医学则包括传统医学、自然疗法等等。

根据维基百科的资料，传统医学有多种，其中比较著名的有多个民族的草药医学、印度的寿命吠陀医学、希腊和阿拉伯的优那尼医学、包括针灸等医疗手段在内的中医学体系内的多种东亚传统医学、南非的穆替医学、西非的依发医学，等等。

世界卫生组织把传统医学定义为“利用基于植物、动物、矿物的药物、精神疗法、肢体技法和实践中的一种或者多种方式来进行治疗、诊断和防止疾病或者维持健康的医学。”

自然疗法亦称自然医学，在美国和加拿大都得到承认，采用把人体视为一个整体的观点，相信人体存在生命力，有自愈的能力。应用于自然疗法的方法很多，最基础的是饮食和有规律的锻炼。自然医学也采用许多源自传统医学的治疗技术，如针炙、草药、刮痧、火罐、花精、水疗等，近年来倾向自然均衡的饮食治疗，透过断绝某些人工基因改造食品，回复身体自然平衡。