（超级生活编译报道）美国的纽约时报于4月12日发表了一篇《中国富二代：我爸有钱，我的兰博基尼很漂亮》（Chinese scions’ song: My daddy’s rich and my Lamborghini’s good-looking）的报道，将矛头指向中国海外的富二代学生，文章以就温哥华的中国移民富二代为主要报道对象，将华人的移民富二代描成是住豪宅、开超跑、不上班，只花父母钱的年轻一代。

文章开头采访一名在温哥卑诗大学（UBC）读经济学的18岁华人移民安迪·郭（Andy Guo），小郭很喜欢开自己那辆红色兰博基尼“飓风”（Huracán）型号的跑车。但他不喜欢自己的孪生兄弟安基（Anky）开他这辆豪华跑车。

小郭特意另外花钱为这辆豪华跑车配了一个个性车牌–“CTGRY 5”，意思是最厉害的兰博基尼飓风超跑。

小郭说这辆兰博基尼超跑价值36万加元（约合180万人民币），是父亲去年送给他们兄弟俩的礼物。他父亲在山西做煤炭生意，如今往来于温哥华和山西两地。

小郭抱怨这辆车有些中看不中用。“我就一个背包、一些课本和换洗衣服，车里都装不下。这还不是最糟糕的，有一次，一个警察把我拦下来，就为了想看看这辆车。”

纽约时报接着描述中国的现况，说中国的快速经济增长让不少农民变身为亿万富翁，许多富裕的中国人越来越渴望将家人和财富安置到西方国家。那里有能让他们感到安心的法治社会、干净的空气和好学校。

因为有低汇率和加拿大政府过去20年吸引移民的政策，加拿大成为中国1%阶层的移民首选地。据加拿大政府统计，在2005年至2012年间，有至少3.7万名中国百万富翁通过投资移民到加拿大（联邦的投资移民目前已被一刀切）。大温哥华地区人口230万，正成为越来越多中国移民的聚居地，华裔在当地人口中的比例，已经从1981年的7%，增长为2011年的18%。

大批中国资金涌入，推高当地的房价，2016年的一项最新调查显示，温哥华成为加拿大房价最高的城市，据温哥华地产局的数据，自2005年至2015年，大温哥华地区独立屋的平均价格约160万加元（约合800万人民币），涨了不止一倍。

纽约时报说有些温哥华当地居民对来自中国的购房者感到愤怒，开始在社交媒体上抗议，应地方团体的要求，卑诗省府今年决定开始追查房地产海外产权。

不过，报道认为这些愤怒情绪对温哥华的富有华人的光鲜生活几乎没什么影响。说这些不缺钱的新移民买完房子，通常接着买一辆豪车，然后再买几辆。

据卑诗省保险公司统计，大温哥华地区15万加元以上的注册车辆，从2009年的1300辆上升到了2015年的2500辆。

温哥华有不少年轻的超级跑车车主被称为“富二代”，这种称呼类似美国的“信托基金子女”。在中国，超富阶层被普遍指责为腐败和物质主义，富二代这个词既透出一种鄙视，也包含着羡慕。

富二代女孩子喜欢开开白色兰博基尼，而男生则喜欢新款跑车，每次只是租（Lease）超跑玩几个月，然后换另一辆更新款来开，象征自己更酷的地位。

报道进一步说到，成百上千的中国年轻移民和一些在加拿大出生的华裔，创立了多个超级跑车俱乐部。成员们会聚在一起飙车，改装和拍摄自己炫酷的跑车，并分享至微信等社交媒体。

温哥华赛车俱乐部的创办人戴先生（David Dai）透露，该俱乐部有440名成员，其中有90%来自中国。要加入这个俱乐部，你必须拥有一辆价格超过10万加元的豪车。戴先生这样描述富二代 “他们不工作，就花父母的钱。”

近日，一场劳斯莱斯仅限受邀嘉宾的活动上，现场的嘉宾几乎为清一色华裔年轻人，该活动欣赏劳斯莱斯新款“黎明”（Dawn）敞篷跑车。这款跑车售价40.2万加元起，整个北美仅此一辆。

在一众好奇的嘉宾中，有一个乔锦（Jin Qiao，音）20岁读艺术类的学生，乔锦6年前随母亲从中国北京移民到温哥华。

乔锦已经购买了两辆奔驰越野车SUV，一辆价值60万加元的兰博基尼Aventador“银河”双座敞篷跑车。

当被问及父母的职业时，乔锦表示他父亲是一名成功的商人，但他拒绝透露细节。

纽约时报引述一间豪华车4S店的27岁老板史毅（Shi Yi）的说话，温哥华有很多中国贪官子女，在这里，他们可以炫耀自己的财富。

图：上个月，（左起）洛瑞塔·赖、切尔西·江和戴安娜·王参加兰博基尼一家经销商在温哥华市举办的招待会。

除了买豪宅，豪车，纽约时报还说一些中国移民还会倾向买其他奢侈品。在UBC读研究生的23岁的戴安娜·王这拥有30多个香奈儿包包和一块价值20万加元、镶满钻石的理查德·米勒(Richard Mille)手表。

图：戴安娜·王（右）在兰博基尼举办的招待会上。

小王是网络真人秀《公主我最大》节目中的明星，她回上海看望父母时一般会开着他们的法拉利或迈巴赫轿车。但在加拿大时，由于她父母不准她购买超过15万加元（约合75万元人民币）的超级豪车，她只能买一辆10来万加元奥迪RS5开。

图：切尔西·江在一家兰博基尼经销商举办的招待会上。

纽约时报原文链接：http://www.nytimes.com/2016/04/13/world/americas/canada-vancouver-chinese-immigrant-wealth.html?smid=tw-share&_r=1