南韩重启对北韩心战广播用的扩音器。 美联社

南韩在北韩自称首次成功试爆氢弹两天后的八日，重启两韩非军事区沿线的心战广播，朝北韩方向强力播送南韩流行乐等内容。平壤街头则有政府安排的十万人群众大会，庆祝试爆成功。八日也是北韩领袖金正恩的生日。

北韩宣称试爆氢弹，导致两韩关系再趋紧绷。总统朴槿惠拍板后，南韩军队八日中午重启广播器，每天不定时朝北韩广播长达六小时，内容包括南韩流行乐、国际新闻、气象预报及批评北韩核试和经济与人权情况等内容。

北韩视南韩心战广播为挑衅，无法容忍南韩“侮辱北韩最高尊严（金正恩）”。首尔世宗研究所资深研究员郑成长说，南韩选在金正恩生日重启播音，北韩可能强力反应。韩联社报导，南韩军方已部署火炮因应，但国防部不愿证实。北韩对于南韩恢复广播尚无回应。

北韩官方媒体指出，平壤街头、各市内广场及室内场所八日有多场政府安排的集会，欢庆首次试爆氢弹，规模最大的是在金日成广场举行的十万人大会。

美国总统欧巴马七日分别与南韩总统朴槿惠及日本首相安倍晋三通电话，表达美国对两盟国“不动摇的承诺”。据信南韩要求美方针对北韩挑衅部署“战略资产”，但南韩国防部不愿详述。美联社指出，韩方可能属意Ｂ五二轰炸机或Ｆ廿二猛禽战斗机。

【经济日报／编译谢汶均／综合外电】

南韩为报复北韩在本周进行氢弹试爆，在据传是北韩领导人金正恩33岁生日的8日中午，恢复对北韩心战喊话，强力播送批评金正恩家族的言论、全球的天气及新闻，还有南韩最独特的国产武器—K-POP。

南韩国防部官员说：“为了让行动更有意思，我们选择的是近期最受欢迎、涵盖不同领域的歌曲。”

南韩播放的歌曲包含Big Bang及女子团体Apink的作品。Big Bang风格狂野的“Bang, Bang, Bang”是南韩去年点阅率最高的MV之一；Apink的歌曲“让我们爱吧”（暂译，原歌名为Let Us Just Love）则是南韩浪漫喜剧“守护老板”的配乐，这出电视剧讲述“一位在工作岗位没有任何用处，又极为幼稚的年轻男子”，南韩藉此讽刺金正恩的意味十足。

南韩的扩音器最远可将声音传送至二十几公里以外的平民区。