【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】许多加拿大人都用“心碎”来形容自己看到叙利亚小难民照片时的心情。而越南移民社区的感受又和其他加拿大人不同，他们在三岁的艾兰.库迪尔身上看到了自己。三十多年前，他们曾经身陷同样的处境，只不过地点不是地中海，而是在南中国海。

当年加拿大举国官民合力，接纳了将近六万越南船民。他们中有相当大一部分是侨居越南的华人，还有一些人是前南越政府官员和职员。

加拿大越南裔作家金翠(Kim Thuy)

逃难的回忆多伦多的越南移民詹姆斯.阮说，他们一家在1980年逃离越南时，他比小艾兰大一点。他们在海上漂流了5天4夜，又在马来西亚的难民营里住了六个月才被加拿大接收。同样来自马来西亚难民营的还有当时年仅11岁就孤身上船的曾莲。一对姓康奈尔的安大略省夫妇担保她来到加拿大，后来又担保了她的父母和弟弟。

曾莲说，她记得最清楚的是船上的燃油味。那种气味让她不断地想呕吐。途中他们被别的船抢走了食物，然后引擎又出了故障，只能靠帆在海上漂流。万幸他们没有像库迪尔一家那样遇到风暴，才得以平安登陆。

决定帮助叙利亚难民

她的弟弟汤姆几年前曾回越南探亲。看到那边的亲戚的生活，也曾想象过自己如果当年留下会怎样。他说，他也许落得摆地摊，也许变成一个成功的人。但是他坚信获得担保来到加拿大是他一生中最幸运的事。现在，他决定像当年的康奈尔夫妇帮助他一样帮助叙利亚难民。

他和两个朋友合作，希望筹得够担保三个叙利亚家庭生活一年的资金。他说，担保一个四口之家一年的生活需要27000加元，五口之家则需要3万加元。

曾莲现在是一个牙科保健师。汤姆是注册会计，有自己的公司。汤姆经济宽裕以后，开始帮助越南老家的贫困村庄。因此他认为，康奈尔夫妇不仅帮了他们姐弟，也帮了一整个社区。

汤姆的朋友詹姆斯.阮也说，他们希望以帮助叙利亚人的方式，回报加拿大人三十五年前的慷慨。

金翠：希望一个月后媒体没有忘记小艾兰

现在是魁北克省著名作家的金翠当年也是十一岁。她说，几乎每一个活下来的越南人都直接或间接地认识在那场逃难中失去亲人的家庭。“我相信在死去的人中间，一定有很多人比我有用。……他们当中可能有非常聪明的孩子，将来会成为优秀的医生或科学家，他们比我更应该活下来。”她认为自己非常幸运，因为他们一家“只在海上漂流了四天三夜”，而且合家平安。

金翠说，两年来已经有无数张叙利亚难民的照片让她难过，尤其是孩子们的照片。小艾兰的照片虽然令人难以接受，但是公众的反应让她看到一点希望。她希望小艾兰不要在一个月后就被人们忘记，就像过去发生的太多悲剧一样。“去年被博科圣地组织绑架的那两百多个女孩现在在哪里?大家已经不提了。但是我想知道。”

她希望小艾兰的照片像那张越南女孩裸身奔逃的照片一样流传下去，提醒人们悲剧的存在，也提醒人们为善是可能的。

当年被汽油弹严重烧伤的越南女孩潘金福现在定居安省/CBC

金翠提到的越南女孩潘金福最近也接受了加拿大广播公司的采访，讲述她当年的经历。