一个17岁的蒙特利尔黑人少年凭着他的机智和勇气，救了一个被前男友劫持的年轻女子。

事情发生在8月1日夜里。马利克.博奈从他打工的饭店下班后回家，在车站碰到了一对举止反常的男女。男的凶狠，女的神色恐惧。女子向他讨零钱买车票，说要去北郊的拉瓦尔市。博奈给两人买了车票，并为跟他们一路谎称自己也要去拉瓦尔，因为他感觉女子可能需要帮助。

他当时不知道的是，那个名叫希尔帕西的男子去年因家暴被定罪，并被禁止接近前女友。那天上午他突然出现，她只来得及把怀里的婴儿交给旁边的表弟叫他快跑。博奈碰到他们时，警察已经找了他们十个小时。

三人下了公共汽车又去坐地铁。一路上希尔帕西对女子动粗，扔掉她的手机，威胁要杀了她，让博奈更加确定她处于危险中。但是他的手机没电了，无法报警。只好继续陪着两人，一面找机会一面努力缓和希尔帕西的情绪。

出了地铁后，三人进了一家便利店。博奈建议先吃点东西，给了希尔帕西50块钱，让他去附近的快餐店买点食物。饥肠辘辘的希尔帕西接受了。博奈利用这个机会告诉女子他会帮助她，并找人借手机报了警。

14分钟以后，警察赶到，逮捕了希尔帕西。两天后，他被指控绑架，监禁和人身伤害。

这个星期，拉瓦尔的警察们一起凑了255加元交给博奈，一方面把他那天晚上的花费还给他，同时也为了表示对他的见义勇为的赞赏。

但是对博奈来说，最大的奖赏莫过于那个女子看见警察到来时如释重负的表情。