Le Dr Arthur Porter, ancien patron du CUSM

去年，魁北克当局冻结了波特位于加勒比海的豪宅，还有他在世界各地开设的存有数百万美元的银行账户，并同时冻结了艾尔巴兹及其兄弟的资产。

代表魁省负责冻结资产程序的律师给出了被冻结资产的精确数字：1750万加元。

贿赂总额2250万，剩下的500万去了哪里？律师似乎茫然不知。

当局不愿回答

蒙特利尔公报报道说，对于失踪的500万，有关当局一直三缄其口，不愿回答记者的追问。

法语新闻报报道说，在波特死后，魁北克警察局反腐支队UPAC曾派出两名调查人员到巴拿马，实际上，此行并不仅仅是为了鉴定其死亡的真假，也是为了寻找“失踪”的资金。

UPAC专员罗伯特·拉弗涅（Robert Lafrenière）7月上旬发表声明说，我向魁北克人保证，我们将继续拨出资源和人力，找回被骗取的资金。

蒙特利尔公报向警方提出一系列有关问题寻求答案，UPAC的发言人安妮-弗德里克·劳伦斯（Anne-Frédérick Laurence）只回答了其中一个问题，她在邮件中说，“我可以回答的唯一问题是被冻结的资产接近1800万。此案的司法程序正在进行中，因此我们不能对其它问题作出答复”。

钱可能藏在巴拿马

不过，蒙特利尔公报拿到了法庭文件，并对这些文件进行了细细研究，报道说，失踪款项的大部分 –大约 400万加元- 很可能已被转移到波特两年前被捕，也是他死亡之地：巴拿马。

2013年5月，波特夫妻在巴拿马国际机场被逮捕，进了巴拿马城的监狱。其妻子帕梅拉·波特被引渡回加拿大，对洗钱指控认罪，被判处33个月监禁，已提前出狱。