“我凌晨下班从中城走回华埠，口很渴就在公园里找水喝，突然有个西语裔冲上来搜我身，找不到我口袋仅有的四块六毛钱，他的非裔搭档就朝我脸上打了一拳。”少了颗门牙、嘴唇撕裂的38岁纽约华裔翁先生说，他求助警察后反被西语裔诬指跟踪13岁女孩，面临危害未成年人等指控。

根据法院纪录，1996年自福州移民纽约的翁先生被控危害未成A级轻罪，还有公共场所淫秽罪(Public Lewdness)B级轻罪，须于8月3日上午出庭。

翁先生自述，他在曼哈顿42街一家餐馆做炒锅，因身上只有一点零钱，5日凌晨他下班后决定以步行的方式走回华埠住所，2时许走到高云尼医院附近时口渴想喝水，因附近商家都已歇业，他便至旁边小区公园找水喝。

此时一名西语裔男子走向他要烟抽，“正好我回家的路上跟一个路人要烟抽，还剩下一根，我便问他要不要。”翁先生说，没想到对方拒绝后开始搜他身、想抢钱，“我仅有的四块六毛就塞在口袋里，他摸不出来”。之后，“我突然感觉到一阵风”，出现了另一名非裔男子也对他搜身，“搜不到钱后大骂我，接着朝我脸上一拳，把我的牙都打掉了”。

正巧一部巡逻警车驶过，翁先生赶紧上前求救，非裔男子随即逃跑。翁先生回忆，警察听信仍在现场的西语裔男子的证词，指翁先生跟踪13岁女孩，便将他铐上手铐送医处理他的伤势，随后逮捕他入狱，直至6日上午才离开。

针对此案，律师朱益民表示，华人面对警察时务必坚持要翻译，有翻译再慢慢、清楚地描述事发过程。若翁先生描述为真，西语裔男子确实诬告，此案应能撤销。警方既然有西语裔男子的联系方式，他建议翁先生及早报警，倘若西语裔提供假电话，对罪名取消更有利。

若案发当时周边环境根本不可能有13岁女孩，朱益民认为翁先生还可以提告警察，因为警察要合理且理性判断，知道跟踪女孩的可能性不大，不应该逮捕华人。