周一午前，弗朗西斯布歇(Francis Boucher)越狱，离开满地可波尔多(Bordeaux)监狱。当局对这段越狱新闻，有不同的说法。

其中一个理论是「行政差错」，另一个说法是囚犯布下「圈套」，重获自由。

魁省公安厅长泰里奥(Lise Theriault)周二掌握更多资料，估计是第二种说法。他说：「显然是诡计。」

狱警工会发言人拉雷维尔(Thierry Lariviere)证实，1名狱警带薪停职，但没有透露详情。

各方周二报道，弗朗西斯布歇扮作同姓囚犯，瞒过狱方，当局没有评论报道。

39岁的弗朗西斯布歇向警员发出口头死亡恐吓，判监117天，5月底刑满。

他曾因黑帮活动、合谋谋杀与贩毒等罪名，判处10年徒刑。

他曾是地狱天使分会摇滚机器(Rock Machine)成员，但他的势力不及父亲大。