法庭说，如果蒋友青（中）不服判决可以上诉，或者交付180,000元台币（合5,800美元）的罚金，免予坐牢。（图片来源：中央社）

台北一家法院周五（26日）判决台湾前总统蒋介石一名曾孙6个月监禁，罪名是恐吓公众。

蒋介石的曾孙、24岁的蒋友青被控在去年8月到11月期间，不断在社交网站Facebook上用英文发表恐吓文字，威胁他过去就读的学校。

他还向台北美国学校副校长寄送电子邮件，自称“我是恐怖分子”，扬言要“放置炸弹”和“屠杀全校师生”。

台北检控方因此以恐吓公众罪和恐吓危害安全罪对蒋友青提起诉讼，士林地方法院周五以恐吓公众罪判处他6个月监禁。

法庭说，如果蒋友青不服判决可以上诉，或者交付180,000元台币（合5,800美元）的罚金，免予坐牢。

在台北美国学校向警方报告后，蒋友青于2013年11月被捕并受到起诉。

引起广泛关注

蒋介石家族是台湾最显赫的家族，蒋友青是蒋家第四代，是蒋介石的孙子蒋孝勇的小儿子，也是蒋介石最年轻的曾孙。

这一涉及蒋家的案件在台湾引起广泛关注，法院当时对蒋友青裁定交保候审，还对他进行居住和出境限制。

当地媒体报道说，蒋友青在电邮中使用了“屠杀”和“炸弹”等措辞，并在该校外面摆出进攻性的姿势。

蒋介石的国民党在与共产党的内战中战败，蒋介石于1949年从中国大陆撤往台湾岛，直到1975年去世，一直没有实现反攻大陆的心愿。

蒋介石的儿子蒋经国自1978年起担任台湾总统，到1988年去世。

蒋友青，英文名安德鲁·蒋出生于加拿大，在美国长大，后来回台湾，在台北的美国学校学习。

据报，蒋友青在台北美国学校就读期间因为经常逃学，在8年前被该校开除。

流行歌曲的歌词

在台北法院审理此案时，蒋友青拒不认罪，他的委托律师说，蒋友青在Facebook上的留言只是发泄情绪，其中一些甚至只是借用了流行歌曲的歌词。

他的委托律师还说，这些电邮都没有公布于众，在Facebook上的留言也没有指名是针对台北美国学校的。

蒋友青的委托律师此前还指出，检控方起诉内容中的中文翻译偏离了原意。

律师举了一个例子说，有一段话的英文是：“不论我有什么样的武器，假如是一把枪、一把刀或炸弹，我要怎样杀掉一个学校呢？”

委托律师说，蒋友青的本意是，无论他有什么武器，他都是不可能杀掉“学校”这个抽象的行政体系的，所以他不是想加害该校的师生。