总理哈珀（右）周五在渥太华办公室﹐与中国驻加拿大大使罗照辉晤面。

加拿大总理哈珀与中国驻加拿大大使罗照辉，昨在加总理府共同出席记者会，宣布哈珀将于本月初正式访华并出席在北京召开的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议。

哈珀表示，他热切期待对中国进行任内的第三次访问，结识中国新一届领导人，就两国关系和相关国际地区问题深入交换意见，推动两国经贸合作、人文交往取得新进展，迈上新台阶。加政府和人民高度重视加中关系，赞赏中方在上周渥京枪击事件中表达的同情和支持。他也感谢中国领导人灵活应变，调整日程，使他的中国之行得以实现。

哈珀总理与会APEC重要

罗照辉在记者会上表示，中国政府和人民期待和欢迎哈珀总理访华并出席APEC会议。此行意义重大，一是两国领导人可就双边关系的广泛议题深入交换意见，增进相互了解，规划发展蓝图，深化务实合作，拓展战略伙伴关系内涵。

二是双方可共同参与今年APEC北京会议，为「共建未来的亚太伙伴关系」作出贡献。加方是APEC重要成员，中国是东道主。

今年会议将重点讨论启动亚太自贸区进程，确定五大支柱领域合作，勾划亚太全方位互联互通新蓝图。

三是在渥京发生「10.22」枪击事件后，哈珀总理如期赴华，显示加方不屈服于任何恐怖威胁的决心。中方与国际社会坚定地同加方站在一起。

记者会后，罗照辉大使与哈珀总理就双边关系等问题交换了意见。

总理周三访华晤习近平 加将获设人币离岸中心

随行华商料涉谍夫妇事件亦圆满解决

加拿大总理哈珀定于本月5日(下周三)正式对中国进行国事访问，哈珀在中国逗留期间将到访杭州和北京，预期将在11月8日或9日与中国国家主席习近平会谈。他也将在本月10日上午出席亚太经合组织峰会(APEC)第22次领导人非正式会议。

本报的消息来源透露，根据总理哈珀原先的访华行程，他将到访以下3个城市，包括：杭州、西安和北京。而根据更改后的行程安排，哈珀一行到访的城市只有两个，分别是杭州和北京。

到访城市将由3减至2个

由总理哈珀率领的大型商贸代表团定于本月5日啟程，第3次前往中国访问，在随行的代表团成员名单中，多伦多有数名华裔人士榜上有名，包括：中华商会创会会长胡商、中华商会副会长刘世极、加拿大中医学会会长袁晓寧、财富人生财富管理有限公司行政总裁罗良志、全加福建华人联合总会共同主席郑棋飞等。

中华商会创会会长胡商昨天在接受本报访问时告诉记者，他是应联邦国际贸易部的邀请，作為总理访华商务团的成员首度跟随总理访问中国，他对此深感荣幸。

他指出，总理哈珀是次访华的主要目的在于促进加中两国的经贸交流，并进一步改善两国之间的关系，他预期在总理访华期间，有关在加拿大设立人民币离岸结算中心的重要议题将得到圆满的答案。至于他也将见证电子商务方面多项合作协议的签署。

他强调说，中华商会致力于促进加中贸易的发展，在商会属下的1,000多名会员中，约有三分之一的会员从事加中贸易活动。

中华商会副会长刘世极指出，总理哈珀第3次访华的意义非常重大，必将推动加中两国的经贸关系更上一层楼。至于总理决定在APEC峰会领袖会议举行前正式访华，是更好的安排，对于加中两国的最高领导人开展交流将更有成效。

根据他的预期，在加拿大设立人民币离岸结算中心以及促使中国政府释放涉嫌间谍活动而被拘留的加雷特(Garrat)夫妇，均将透过加中双方的会谈得到圆满的解决。他本人在访华期间也将见证电子商务方面多项合作协议的签署。

加拿大中医学会会长袁晓寧表示，能够受到邀请跟随总理访华，这样的机会非常难得，体现了联邦政府对中医的重视以及对中国文化的肯定。

他还说，访华代表团在北京逗留期间将参观首都医科大学，他也将见证多项加中医疗合作意向书的签署。